De hecho, si estudias en el Reino Unido como estudiante universitario, tendrás más ventajas en Japón. En primer lugar, muchas buenas universidades exigen calificaciones en inglés y tu experiencia estudiando en el Reino Unido puede darte puntos extra. Además, los llamados estudiantes de posgrado investigan si el profesor quiere aceptarte a veces depende de tu capacidad. Si tienes una base profesional y una ventaja en inglés, el profesor sentirá que tu inglés puede ayudarle a lidiar con muchas cosas, y será más probable que los profesores de buenas universidades te acepten como estudiante.
Entonces, creo que tu tarea ahora es aprender bien japonés y encontrar una buena escuela de idiomas para estudiar. Una vez que aprendas japonés, todo estará resuelto.
En japonés, además de hiragana, también existe katakana, que es una palabra extranjera. Esta parte del japonés también representa una gran proporción. Si tienes conocimientos básicos de inglés, el katakana tendrá muchas ventajas.
Por cierto, no sé dónde elegir si realmente quieres estudiar en el extranjero. Te recomiendo Kansai, porque Osaka, Kobe y Kioto no sólo son convenientes para el transporte y la vida, sino que no hay tantos extranjeros en Tokio. Tendrás más interacciones con la gente local. Además, la mayor parte de la comida de Osaka es famosa en Japón y el precio es un poco más barato que en Tokio.