Texto original:
El ejército de un país es como una casa privada. Cada figura de la casa, el costo de los materiales y piedras, el uso del grano depende de la cantidad de dinero, no hay nada que ganar. Cuando el aprendiz de trabajador comienza, el sonido del hacha y el martillo es fuerte, pero no se puede contar. Esto está muy mal pensado. La cosecha de cereales cuesta diez veces más, requiere materiales y la mano de obra no es sólida. Por eso los soldados de un rey deberían ser como la casa construida por un hombre rico. Se planifica y planifica cuidadosamente, por lo que la operación suele retrasarse, pero a menudo se realiza a un ritmo constante y se realiza en un día. El coste es la mitad que otros, pero la carga de trabajo será el doble.
La estrategia de hoy es detener a todos los generales y soldados, seleccionar un único enviado de transferencia y un prefecto de Luzhou, permitirles actuar fuera de la ley y pasar dos años haciendo imposible que otros traten con ellos. Si gastas más dinero, más bienes, más té y compras grano y arroz de extranjeros en la frontera, el costo se reducirá a la mitad. Los polemistas confesaron que había cincuenta o seis jefes en diez prefecturas, cinco regimientos, seis condados, seis vías fluviales, doce aldeas, la prefectura de Luo Shi Gui Mao, Yang Guiqian, etc., e incluso enviaron tropas para exigir cuentas a sus hermanos, por lo que que no podían arar en primavera y cosechar en otoño. En las cuatro prefecturas de Jia, Rong, Lu y Chongqing, los tiranos locales contrataron soldados privados para matar a los generales. Cada persona pagó 720 yuanes por la cabeza y la compró con 320 yuanes, haciendo que el general sintiera que lo había hecho. un aporte. Hoy podemos reclutar personas de estos cuatro estados, y cada vez que lleguemos al nivel 20, haremos uno o tres turnos para hacer recados. Si no es tan bueno como el nivel 20, es decir, se agregarán treinta sedas a cada nivel de funcionario. Al entrar y salir del valle, debes soportar el trabajo duro y el veneno. Si reclutamos a los soldados privados de los cuatro estados bárbaros ahora, definitivamente mataremos a sus jóvenes durante mucho tiempo y les dejaremos hacer estallar truenos durante todo el año. En menos de dos años, sus cuentas tribales acabarán con sus hermanos mendigos.
Le pregunté a Wang Tianchang qué dijo cuando asumió el cargo. El padre de Tian Chang, Qi Xiong, estuvo involucrado en una guerra con los bárbaros en el suroeste. Los bárbaros le creyeron y le temieron. Tian Chang siguió a su padre a la tribu bárbara cuando era joven. En los últimos años, Wang Zhongzheng ingresó a Shu, lo que también hizo que Tian Chang fuera atractivo para todas las tribus bárbaras cercanas a la frontera. Wei Xiang y Yan Shi hablaron sobre Luzhou, por lo que aquellos que le hicieron esto al hermano suplicante de Axe King fueron organizados y audibles. Sin embargo, todo ha terminado, aunque lo sepas, no servirá de nada. Parece que las personas tienen sus fortalezas y debilidades, por eso ya no se registran.
Traducción:
Un país en guerra es como construir su propia casa. De ello depende el importe total de la casa, el coste de los materiales y piedras, el coste de los alimentos, la cantidad de dinero y el cálculo de la preparación de la tela. No hay distinción entre el bien y el mal. Tan pronto como los trabajadores entraron por la puerta, el sonido de hachas y balanzas fue fuerte, y había tantas cosas que no se podían contar. Estas consideraciones (consideradas una vez iniciado el asunto) son errores impredecibles. Empezar a trabajar y recolectar alimentos debe costar diez veces (el presupuesto), y talar árboles y encontrar madera no debe durar mucho. Entonces, un rey construye su ejército como un hombre rico construye una casa. Es reflexivo, ha hecho planes con anticipación y tiene los medios para recolectar leña y almacenar alimentos. Por lo tanto, a menudo se prepara lentamente, pero a menudo trabaja rápidamente. Puede contar los días y esperar a que se realice, sin exceder lo predeterminado. plan, y el costo es la mitad de otros. El efecto es el doble que el de otros.
La estrategia actual puede detener temporalmente los ejércitos de los generales y solo seleccionar cuidadosamente un enviado de transferencia y un prefecto de Luzhou, permitiéndoles actuar con facilidad, dándoles dos años para planificar y organizar, y otros no pueden participar. Gaste más dinero, bienes y té, y compre granos y arroz a personas de todos los grupos étnicos fuera de las Llanuras Centrales en las áreas fronterizas. El costo se reducirá a la mitad del costo del transporte humano en un instante. Envíe gente elocuente para reclutar al séptimo locutor Hou del País Fantasma de Luo para presionar a las diez prefecturas, seis condados, doce aldeas y cinco regimientos en Yanzhou. Como cinco o seis líderes, se turnaron para enviar tropas para pisotear a la tribu de mendigos, impidiéndoles arar en primavera y cosechar en otoño. Además, las serpientes locales de las cuatro prefecturas de Jia, Rong, Lu y Chongqing contrataron un ejército privado para entrar en la aduana y comprar la cabeza de cada mendigo por siete taeles de plata, haciéndoles pensar que tenían mérito. Ahora podemos reclutar gente de estos cuatro estados y darles un trabajo suplementario de tres turnos por cada veinte. Si hay menos de 20 personas, a cada persona se le entregarán 30 sedas. Dentro y fuera del valle, estas personas pueden resistir las dificultades y el veneno. Ahora bien, si reclutamos soldados de todos los grupos étnicos y ejércitos privados de los cuatro estados para que se turnen para entrar y salir, siempre que podamos hacerlo durante todo el año, el mendigo Ding Zhuang será asesinado a golpes y el mendigo será puesto en libertad. dejar sus herramientas agrícolas y recoger armas durante todo el año.
En menos de dos años, la gente del mendigo definitivamente matará al mendigo y se rendirá.
Gracias por preguntar qué dijo Wang Tianchang en el trabajo. El padre de Tian Chang, Qi Xiong, luchó contra el pueblo Yi en el suroeste de China cuando era un niño. El pueblo Yi le creía y lo respetaba. Tian Chang siguió a su padre al centro de minorías étnicas desde que era un niño. En los últimos años, Wang Zhongzheng ha entrado en Shu, también llamado Tianchang, para atraer a las minorías étnicas cercanas a la frontera. Como es hijo de Qi Xiong, las minorías étnicas también creen en él. Una vez me contó sobre el incidente en Luzhou, razón por la cual inicialmente se quejó de la mala práctica de rogarle a su hermano. Hay maneras de afrontarlo. Sin embargo, estas son cosas del pasado y no hay nada que puedas hacer para remediarlas incluso si las conoces. Es como decir lo que otros tienen razón o no, así que no lo repetiré.