Provocar: provocar. Estás buscando problemas.
Fuente del modismo: "Huagai Ji·After" Hitting the Wall" de Lu Xun": "Pero tengo un problema. También sospecho que estoy buscando problemas, pero solo tengo que pensar en ocasionalmente."
Escritura tradicional china: Pedir problemas
Fonético: ㄗㄧˋ ㄊㄠˇ ㄎㄨˇ ㄔㄧ
Sinónimos de pedir problemas : Buscando problemas. Esto significa que no debería haber preocupaciones ni preocupaciones.
Gramática idiomática: sujeto-predicado; usado como predicado y objeto; connotación despectiva
Uso común: modismos comunes
Emocional y color: modismos despectivos
Estructura idiomática: modismo sujeto-predicado
Era de producción: modismo moderno
Traducción al inglés: hacer una vara para la propia espalda
Traducción al ruso : навлекáть на себя беду lt; пострадáть по своей винеgt;
Traducción japonesa: みずからやっかいなことを动(まね)く
Otras traducciones: lt ;法gt;s'attirer des ennuis lt;se créer des embarrasgt;
Acertijo idiomático: Pide una buena medicina
Epílogo: Golpea la cabeza con una piedra