Cuando comenzó la guerra, Kolya acababa de aprender a contar y sólo podía contar hasta diez. Contó diez pasos desde la puerta y cavó un hoyo con una pala.
Cuando cavaron el hoyo, puso en él una caja de madera. Las cajas de madera contienen varios objetos interesantes, como patines, hachas, sierras de mano y otros artilugios. Guardó la caja de madera, la cubrió con tierra, la pisoteó con el pie y la roció con una capa de arena fina para evitar ser descubierto.
¿Por qué Kolya enterró estas cosas? Porque los fascistas alemanes estaban a punto de atacar sus pueblos. Kolya, su madre y su abuela decidieron abandonar el pueblo y refugiarse en la ciudad de Kazán. No puedes llevarte todo desde casa. Mamá puso algunas cosas en una caja y caminó treinta pasos desde la puerta. La caja fue enterrada bajo tierra. Kolya sólo podía contar hasta diez, así que midió diez pasos y enterró su negocio.
Ese día, su madre y su abuela llevaron a Kolya a Kazán, donde estuvo hospitalizada durante casi cuatro años. Kolya creció y fue a la escuela primaria. Puede contar hasta más de cien.
El fascismo finalmente fue expulsado. Mamá y abuela llevaron a Cory de ida y vuelta a Bangxiang. Su casa todavía está allí, pero los fascistas se llevaron su contenido.
Mi madre dijo: "No estés triste, todavía tenemos algunas cosas bajo tierra".
Mi madre caminó treinta pasos desde la puerta del huerto y sacó la caja. ella había enterrado. Ella dijo alegremente: "La aritmética es realmente útil. Si hubiera cavado un hoyo y enterrado la caja, no sería fácil encontrarla ahora".
Corea también trajo una pala y la midió desde el puerta Después de diez pasos, comenzó a cavar. Cavó y cavó. El hoyo ya era muy profundo, pero aún no había encontrado la caja. Excavó a izquierda y derecha, pero aún así no pudo encontrarlo.
Los amigos se reunieron alrededor y sonrieron a Kolya: "¡Tu aritmética no es importante! Quizás los fascistas robaron tu tesoro".
Kolia dijo: "No, el enemigo ni siquiera desenterrar nuestra caja grande. ¿Todavía puedes encontrar mi pequeña caja de madera? Debe haber una razón para esto.
Kolya dejó la pala, se sentó en los escalones y se tocó la frente con la mano. De repente sonrió y dijo a sus amigos: "¡Sé lo que está pasando! Enterré la caja hace cuatro años. En ese momento yo todavía era joven y mis pasos no eran grandes. Ahora tengo nueve años y mis pasos son un paso más grande que entonces." veces, así que debería medir cinco pasos en lugar de diez. Mira, pronto encontraré mi caja de madera." Kolya midió cinco pasos y comenzó a cavar de nuevo. Poco después encontró la caja de madera.
Corea dijo alegremente: "Chicos, hoy no solo encontré la caja, sino que también aprendí que el tiempo pasa, que la gente crece día a día y que el ritmo es cada vez mayor. No todo lo que les rodea es ¿Cambiando?"
Stravinsky: El Cántico de Rossignol
Justo después de la batalla, un pequeño grupo de soldados alemanes entró en el pueblo. Ambos lados de la avenida están llenos de escombros negros. En el jardín vacío, los árboles carbonizados se inclinaban con frustración.
El canto del ruiseñor rompe el silencio del verano. La canción se detuvo por un momento y luego comenzó con una nueva energía.
Los soldados y oficiales escucharon atentamente y comenzaron a prestar atención a los arbustos circundantes y a las ramas de abedul que colgaban al borde del camino. Encontraron a un niño sentado en la orilla del río con las piernas juntas. Era calvo, vestía un abrigo verde casi del mismo color que las hojas. Sostenía un trozo de madera en la mano y estaba cortando algo.
"Oye. ¡Vamos!" El policía detuvo al niño.
El niño rápidamente metió el cuchillo en su ropa, se sacudió el aserrín de la ropa y caminó hacia el oficial.
"Oye (náo), ¡déjame ver!", dijo el oficial.
El niño sacó un pequeño artilugio de su boca, se lo entregó y lo miró con felices ojos azules. '
Ese es un silbato hecho de corteza de abedul. BR & gt "¡Qué coincidencia! Buen chico, eres bastante hábil en eso". El oficial asintió. En un abrir y cerrar de ojos, una mueca de desprecio cruzó por su rostro sombrío. "¿Quién te enseñó a silbar así?"
"Lo aprendí yo mismo. También puedo imitar el canto del cuco."
El niño aprendió el canto del cuco varias veces. Luego se metió el silbato en la boca y sopló.
"¿Eres el único que queda en el pueblo?", continuó preguntándole el policía.
"¿Cómo puedo estar solo? Aquí hay muchos gorriones, cuervos y búhos. ¡Yo soy el único ruiseñor!"
"¡Eres un chico malo!", interrumpió el oficial al niño. "Pregunté si había alguien aquí."
"¿Dónde está la gente? No había nadie aquí cuando comenzó la guerra.
El niño respondió con calma: "Tan pronto como se encendió el fuego, el pueblo estaba en llamas. Todos gritaban: 'La bestia viene, la bestia viene', y todos huyeron". ”
“¡Cosa estúpida! "El oficial pensó por un momento y sonrió con desdén.
"Está bien, ¿conoces el camino a Sumontas Village? ¿Ese es el nombre del pueblo? ”
“¡Cómo no iba a saberlo! El niño respondió con confianza: "Mi tío y yo vamos a menudo a pescar a la presa del molino". ¡Los lucios son tan feroces que pueden comerse a los ansarones! "
"Está bien, está bien, llévanos allí. Si me guías correctamente, te daré esta cosita. dijo el oficial, señalando su encendedor. "Si nos llevas a otro lugar, te arrancaré la cabeza". ¿Lo entiendes? "
El equipo partió, con la estufa en marcha al frente, y los niños y los oficiales detrás, caminando uno al lado del otro. A veces los niños cantaban como ruiseñores, a veces como cucos, balanceando los brazos hacia las ramas Al borde del camino, a veces se agachaba para recoger conos y los pateaba con los pies.
El bosque se hacía cada vez más denso y el camino sinuoso atravesaba el denso bosque de abedules, cruzando el claro cubierto de maleza y subiendo. arriba de la colina cubierta de viejos pinos
“¿Tienen guerrilleros aquí? "El oficial preguntó de repente.
"¿Estás hablando de una especie de hongo (mó) hongo (gū)? No, no tenemos ese hongo aquí. Aquí sólo hay setas rojas, setas blancas y setas ostra. "El niño respondió.
El policía sintió que no podía sacar nada de la boca del niño, así que dejó de preguntar.
En lo profundo del bosque, varios guerrilleros yacían en Emboscada. Metralletas. Miraron a través de los huecos en las ramas y pudieron ver el camino sinuoso. Dijeron algunas palabras simples de vez en cuando, apartando con cuidado las ramas y mirando a lo lejos. "Escucha. ¿Ya estás aquí? "Dijo de repente un guerrillero. Se enderezó, como si el canto de un pájaro se escuchara débilmente entre el susurro de las hojas. Inclinó la cabeza y escuchó atentamente el grito. "¡Ruiseñor! "
"¿Escuchaste bien? "Dijo otro guerrillero. Se puso nervioso y escuchó atentamente, pero no escuchó nada. Sacó cuatro granadas de debajo del gran tocón del árbol y las puso frente a él por si acaso.
"Esto ¿Escuchaste? ¿este? ”
El canto del ruiseñor se hizo cada vez más fuerte.
La primera persona que escuchó al ruiseñor se quedó allí con los ojos fijos, como si estuviera clavado. Contaba cuidadosamente los cantos de los pájaros. Sonido: "Uno, dos, tres, cuatro..." Contó y aplaudió. "Treinta y dos diablos..." El hombre dijo que sólo los guerrilleros sabían esto. Entonces vino. dos cantos de cuco. “Dos ametralladoras. ", añadió.
"¡Puedo manejarlo! "Dijo un hombre barbudo que sostenía una metralleta. Ajustó la bolsa de balas que colgaba de su cintura.
"¡Hay que solucionarlo! El hombre que escuchó el canto de los pájaros respondió: "El tío Scepan y yo los pondremos por encima, tú disparas y nosotros repostaremos desde atrás". Si nos pasa algo, no os olvidéis del ruiseñor..."
Unos minutos más tarde, los soldados alemanes aparecieron detrás del pinar. El ruiseñor seguía cantando con gran interés, pero por aquellos escondido en el bosque silencioso Para mí, la canción no tenía ningún significado nuevo.
Cuando el soldado alemán llegó a la depresión en el bosque, de repente silbó desde el bosque de pinos y respondió al niño como un eco. Se dio la vuelta y desapareció en el bosque. El sonido de los disparos rompió el silencio del bosque. Antes de que el oficial de policía pudiera agarrar su pistola, los soldados alemanes que fueron heridos por las metralletas cayeron uno a uno. Sonidos, gritos y órdenes intermitentes llenaron el lugar.
Al día siguiente, junto al muro del pueblo quemado, donde el camino se bifurcaba, el niño volvió a ponerse el abrigo verde y se sentó a cortar algo en la orilla original del río, mirando. De vez en cuando regresa al camino que lleva al pueblo, como si estuviera esperando a alguien.
Incluso las personas que están acostumbradas a escuchar cantos de pájaros cantan, no puedo notar la diferencia entre esta canción. y un ruiseñor de verdad.