Apreciación del texto original y traducción de "Youlan Xi/Yousha Lake" de Su Shi

Tour a Lanxi/Tour a Husha Texto original: Tres millas al sureste de Huangzhou se encuentra el lago Husha, también conocido como Luoshidian. Durante la compra de tierras de cultivo, me enfermé porque fui a Tianxiang. Pang An, originario de Wenmaqiao, siempre ha sido experto en medicina y sordo. Fui a buscar tratamiento. Aunque Ann solía ser sorda, tenía talento. Dibujaba palabras en papel y los libros no estaban numerados, lo que profundizaba los sentimientos de la gente. Dije en la obra: "Utilizo mis manos como boca y tus ojos como oídos. Es diferente por un tiempo". Recuperación, caminando con el Templo Qingquan. El templo está a veinte millas de la puerta del Reino Qiushui. También está el manantial de lavado de plumas de Wang, el agua es especialmente dulce. Frente a Lanxi, la corriente fluye hacia el oeste. Yu Zuoge dijo: "Los brotes verdes al pie de la montaña son más cortos que el arroyo, el camino arenoso entre los pinos está libre de barro y la lluvia llora al anochecer". ? Verás, el agua corriente todavía puede moverse hacia el oeste, no dejes que las plumas blancas canten como un pollo amarillo. "Es un drama japonés.

El lago Husha está ubicado a tres millas al sureste de Huangzhou, también conocido como Luosipu. Compré un terreno allí y me enfermé porque fui a ver la tierra. Escuché que Ma Pang An, que vive en el puente, ve a menudo a un médico y es sordo. Fui a verlo. Pang An suele ser sordo, pero es más inteligente que la gente común. Le escribí una carta en papel y pudo entenderme. Profundamente después de unas pocas palabras, bromeé con él: "Yo uso mis manos como boca y tú usas tus ojos como oídos". Ambos fuimos raros por un tiempo. "Después de que se recuperó, fui con él al templo de Qingquan. Este templo está a unas dos millas del condado de Qishui. Está la piscina para lavar cepillos de Wang Xizhi. El agua de la piscina es fragante y dulce. El fondo está cerca de Lanxi y el El arroyo fluye hacia el oeste Así que hice un poema: Los capullos azules al pie de la montaña son muy cortos, empapados en el arroyo, el camino arenoso en el bosque de pinos está tan limpio, no hay barro, llueve por la noche y. los pájaros cantan. ¿Ya es imposible ser joven? Por favor, mira el agua de Lanxi. No estés triste. El anciano de pelo blanco todavía puede ser un pollo al amanecer. Visitando Lanxi: Seleccionado del bosque de Dongpo Branch. Este artículo se llama "Visitar Lanxi". En ese momento, el agua fluye desde la montaña Zhuzuo. El agua de Lanxi era bastante famosa. Según "Jiancha" de Zhang en la dinastía Tang, "Lanxi Stone ocupó el tercer lugar en el agua". Llamado Shi'an, un médico famoso en ese momento. Era sordo y aprendió todo desde la antigüedad hasta el presente. Era especialmente bueno en acupuntura y salvó innumerables vidas, lo que lo hizo famoso en la aldea. que la persona promedio. Nunca, nunca. 7: Entiende. 9: Shi Shui: Una persona extraña. Está ubicado en el condado de Xishui, Hubei. En la antigüedad, había una muralla en la ciudad. La dinastía Jin dijo una vez que "el agua de la piscina estaba completamente negra". "Forrest Gump: Dulce y delicioso. Canción: Se refiere a la palabra" Huanxisha "al final del artículo, que también fue escrita por el autor. El prefacio de la palabra original dice: "Visitaste el templo de Qingquan. El templo está frente al río Lanxi, que fluye hacia el oeste. "? Xiaoxiao: Igual que "Xiaoxiao" para describir la llovizna. ? Subdivisión: También conocida como Rododendro, Rododendro, Duyu, Tijue, a menudo se refiere a unas 60 especies arbóreas de la subfamilia Rododendro y la subfamilia Rododendro. Las aves de la familia Ericaceae se encuentran en las regiones templadas y tropicales del mundo, especialmente en los trópicos del Viejo Hemisferio. Los rododendros viven en lugares con vegetación densa y son tímidos por naturaleza. A menudo oigo hablar de ello, pero nunca lo veo. . ? Shao: Joven y enérgico. ? No te lamentes de tus canas frente al pollo amarillo que anuncia el amanecer. Pollo amarillo, pollo cuervo. Bai Juyi dijo en "Canción borracha para mostrar a la prostituta Linglong": "¿Quién te dijo que no puedes entender la canción? Escucha el gallo amarillo y el cielo. Cuando suena el gallo amarillo, te recuerda la fealdad, y cuando el Las plumas blancas no suenan, piensas en el Año Nuevo. La cinta roja alrededor de tu cintura es inestable. Zhu Yan es invisible en el espejo. Lo llamó "el gallo amarillo insta al amanecer" y "el día insta a lo nuevo". año", lamentando que la gente envejece día a día debido al canto del gallo amarillo y el fluir del día. Su Shi lo usó en contra de su voluntad. Aquí. ? Bebida dramática: Beber hasta el contenido de tu corazón.

Aprecia a Lanxi/Youshahu "Youlanxi" es un diario de viaje paisajístico y una obra que vale la pena recordar. Recuerda el viaje y recuerda a los demás. Entre ellos, Pang Anchang es un personaje clave que escribe sobre las personas desde la perspectiva de las similitudes y. Diferencias entre Pang Anchang y "yo". El autor fue a Lanxi no para visitar las montañas y los ríos, sino para ver los lugares escénicos. Un hombre de gran influencia no "se paró en la cima del templo", sino que fue al. campo remoto para mirar los campos.

En 1080 d.C. (el tercer día del segundo mes de Yuanfeng, emperador Shenzong de la dinastía Song), Su Shi fue degradado a Huangzhou Tuanlian por sus poemas y poemas en Wutai, pero "no se le permitió firmar documentos oficiales." Sólo había "hojas de trabajo indocumentadas". Cuando se fue, estaba enfermo. Durante más de treinta años, fue un erudito frágil que no podía soportar el frío y el calor, las penurias del campo y mucho menos una enfermedad cardíaca.

No tenía ningún hospital imperial esperándolo, por lo que tuvo que acudir al "médico descalzo" del campo. Había un hombre llamado Pang Anchang que tenía excelentes habilidades médicas, pero era sordo. El autor no escribe sobre el encuentro y el saludo, ni puede describir su afán por escuchar y hacer preguntas. Simplemente captó la característica de "sordera" y la escribió. Sólo puedo "dibujar palabras en papel" para expresar mis pensamientos internos, mientras que Pang An sólo puede "escuchar sus ojos" para comprender su condición. Pero antes de escribir algunas frases, el Dr. Pang Anchang puede comprender profundamente el significado de las personas, lo cual es realmente brillante.

Hice un viaje especial para ver la situación real pero no escribí nada. No sólo tenía prisa por ver a un médico, sino que tampoco anotó su enfermedad ni sus medicamentos, lo que llevó a que un extraño primer plano de Pang Anchang apareciera frente a los lectores como "ojos como oídos".

Bromear delante de una persona con discapacidad física sin miedo a los tabúes. A juzgar por sus viajes juntos, son amigos cercanos. Parece ridículo, pero en realidad está escribiendo sobre mí y realmente contiene un profundo suspiro. El sordomudo Pang An a menudo "usaba sus ojos como oídos" y se convirtió en médico con excelentes habilidades médicas. Las "manos y bocas" del poeta son destacados eruditos de una generación de poetas. Anchang siempre fue "talentoso", pero vivía recluido en el campo y tenía derecho a ser médico de pueblo. También sufría de poesía y fue degradado a un lugar apartado; Si bien finge ser un "desconocido", se puede ver que el autor es alegre, humorístico, vivaz y optimista. Una persona tan talentosa, que permaneció con él en las buenas y en las malas, era perspicaz y sabia, había dejado de lado su enfermedad durante mucho tiempo y escribió directamente sobre su viaje al Templo Qingquan después de su recuperación.

El primero está narrado en prosa, conciso y vívido, y esboza la imagen de una "persona diferente" en pocas palabras. La segunda usa palabras para que tengan sentido, la primera escribe sobre paisajes y pinta escenas pastorales a finales de la primavera; la segunda película es puramente para la discusión, y los viejos dichos de las predecesoras invitan a la reflexión y las imágenes del lenguaje hacen que la gente piense más. .

El templo Qingquan también está relacionado con una persona talentosa, el famoso calígrafo Wang Xizhi de la dinastía Jin del Este, pero estas tres personas (Wang, Pang, Su) son todas personas deformes. El poema de Bai Juyi "Cantando borracho para mostrar a las prostitutas y comerciantes Linglong" lamenta el paso del tiempo y el envejecimiento de la vida, mientras Su Shi cantaba la palabra "Huanxisha" en respuesta. Este es un orgullo por la vida tranquilo, confiado, de mente abierta y optimista, y finalmente regresar después de beber juntos. Este sentido de la vida también le da a este artículo un encanto trascendente, libre y sencillo.

El trasfondo creativo de You Lanxi/You Husha "You Lanxi" fue escrito en 1082 d.C. (marzo del quinto año de Yuanfeng). Esto fue escrito cuando el autor fue degradado al regimiento de Huangzhou en Yonglian. En ese momento, estaba frustrado políticamente y tenía una vida difícil, pero aún mantenía una actitud optimista y una mente abierta hacia la vida, lo cual era realmente loable. Poesía: You Lanxi/You Poems Autor: Su Shi de la dinastía Song Los poemas se dividen en cuatro categorías: notas de viaje, escritos sobre personas, lirismo, optimismo y amplitud de miras.