Estaba un poco nervioso antes de llegar aquí, pero no había razón para estarlo. Mi familia anfitriona es realmente agradable. Hicieron todo lo posible para que me sintiera como en casa. ¡No creerás lo rápido que está mejorando mi francés! Ahora me siento cómodo hablando francés. Aunque todavía cometo muchos errores, ya no me molesta tanto como antes.
Mi mayor desafío es aprender a comportarme apropiadamente en la mesa. Como puedes imaginar, las cosas son realmente diferentes desde casa. Por ejemplo, no deberías poner pan en un plato. ¡Deberías ponerlo sobre la mesa! Al principio pensé que esto era raro, pero ahora ya me he acostumbrado. No debes comer nada con las manos excepto pan, ¡ni siquiera fruta! (Hay que picarlo y comerlo con un tenedor).
Otra cosa es que es muy de mala educación decir que estás lleno. Si no quieres más comida, simplemente debes decir: "Estaba delicioso". Además, es de mala educación poner las manos en el regazo. Siempre debes mantener las manos, no los codos, sobre la mesa.
Tengo que decir que me costó recordarlo todo, pero poco a poco me fui acostumbrando y ya no me resultaban tan extraños.
Como estudiante de intercambio, estoy muy feliz estudiando y viviendo en Francia. ¡Realmente es incluso mejor de lo que imaginaba antes de venir aquí!
Estaba un poco nervioso cuando llegué aquí por primera vez, pero no hay necesidad de pensar en eso ahora. Mi familia anfitriona es muy agradable. Hicieron todo lo posible para que me sintiera como en casa. ¡No puedo creer que mi francés haya mejorado tan rápido! Ahora puedo hablar francés con fluidez. Aunque todavía hay muchos errores, no soy tan persistente como antes.
El mayor desafío para mí en este momento son los modales en la mesa. Las reglas aquí son muy diferentes a las de casa y debes saber algo sobre ellas. Por ejemplo, el pan debes ponerlo en la mesa, no en el plato. Al principio me sentí raro, pero ahora ya me he acostumbrado. A excepción del pan, ni siquiera las frutas se pueden comer con las manos. Primero debes cortarlo en trozos y luego meterlo en tu boca con un tenedor. )
Además, es de mala educación decir "Estoy lleno" directamente. Si realmente no quieres comer más, puedes decir "¡Esto está delicioso!". Asimismo, poner las manos en los muslos también es un gesto de mala educación. Siempre debes mantener las manos sobre la mesa mientras comes, pero nunca poner los codos sobre la mesa.
Tengo que admitir que es muy difícil recordar tantas cosas a la vez, pero ya estoy acostumbrado, al menos ya no encuentro raras estas reglas.