Los chinos son diferentes. . .
Si "Se tarda media hora en llegar a la escuela"
La traducción es
Se tarda media hora en llegar a la escuela.
Si "Me toma media hora llegar a la escuela"
La traducción es
Me tomará al menos media hora llegar a la escuela .
Si "Primero tienes que dedicar media hora para ir a la escuela"
La traducción es
Tienes que dedicar media hora para ir a la escuela en primer lugar.