El texto original de Jingwei Reclamation
Las chicas del Emperador Yan se llaman niñas. La niña se ahogó mientras nadaba en el Mar de China Oriental, por lo que era Jingwei. A menudo ostentaba el título de madera y piedra en las Montañas Occidentales, por lo que quedó atrapada en el Mar del Este.
Notas:
La niña de Yan Di: la hija menor de Yan Di.
Ahogarse: ahogarse, ahogarse.
Entonces: Entonces.
Convertirse, convertirse.
E: Relleno.
La historia de la recuperación del mar por parte de Jingwei
Se dice que el emperador Yan tenía una hija pequeña llamada Nuwa, que era muy alegre y hermosa. Un día, la niña fue a jugar al Mar de China Oriental, pero desafortunadamente hubo una tormenta en el mar. Olas como montañas volcaron el barco y la niña se ahogó en el mar y nunca regresó. Su alma se convirtió en un pájaro llamado "Jingwei". Jingwei, con cabeza de flor, caparazón blanco y garras rojas, se parece un poco a un cuervo y vive en la montaña Fagu en el norte. A menudo lleno el Mar de China Oriental con ramas y piedras de las Montañas Occidentales y luego grito "Jingwei, Jingwei", como si me llamara a mí mismo.