Traducción del texto clásico chino "La imagen de vivir en Baoshan"

El lago Taihu es un gran lago en el sureste y cubre un área de 500 millas. Hay cientos de montañas entre las olas del lago. Tiene acantilados superpuestos y valles sinuosos y tranquilos. Parece ser un lugar donde viven hadas. Las montañas del mundo son más magníficas gracias al agua; pero si el agua es estrecha y parece restringida, entonces no se puede mostrar la magnificencia de las montañas. El agua del mundo se detiene cuando se encuentra con las montañas. Si la montaña está aislada o es corta, no puede mostrar la maravilla del agua. El lago Taihu es vasto y continuo, con montañas en el medio. Hay muchas montañas y el agua del lago es suficiente para almacenar estos picos. Es simplemente más maravilloso que las islas de hadas en el extranjero. No existe tal paisaje en las Llanuras Centrales. Por lo tanto, todas las montañas a la orilla del lago son más sorprendentes debido al lago.

Desde Xishan hasta el lago Wuli, llegarás a Jiebao. Jiebao se encuentra al norte del lago Dongting, entre Fujiao y Shuipi. Aquí es donde vivía el Sr. Zhong Shan. El Sr. Wang renunció anticipadamente y regresó a su ciudad natal después de que su hijo aprobara el examen. Tanto el padre como el hijo son viudos de mediana edad y ninguno de ellos tiene una segunda esposa. Disfruto de la poesía y la pintura todos los días. Como Cheung Chau me presentó a Lu Jun, me pidieron que tomara notas sobre Mountain Residence.

Antes de ir a Xiebaoshan, estudié en la montaña Toyomaru y vi el paisaje junto al lago. Todas las montañas son más hermosas gracias al lago. Al atardecer, Maji y Changxing se ponen en marcha con la puesta de sol, puedo verlo de inmediato. En ese momento, Wang Wei tuvo una vez una fotografía de Wangchuan. La exquisitez de sus poemas y pinturas todavía me hacen imaginar la maravilla de su residencia. La residencia del Sr. Zhongshan está rodeada de montañas y ríos, y el paisaje junto al lago es magnífico. Además, ¿es un paisaje que sólo se puede ver tierra adentro? Wang Wei es tranquilo, elegante, independiente y está lejos del ajetreo y el bullicio del mundo, pero aún no puede evitar la agitación de la rebelión de Anshi durante el período Tianbao. Por lo tanto, no es difícil ver que los burócratas académicos prestan atención al mundo tan pronto como nacen. Una vez que se unen al mundo, es difícil estar impecables. Es precisamente por Wei por quien la gente todavía se siente emocionada hoy en día. Ahora el padre y el hijo de Zhongshan viven recluidos en una era de claridad política. Todo en el mundo es como una nube pasajera para ellos y nunca perturba su estado de ánimo. ¡Cómo es posible alcanzar este estado! ¡Cómo es posible!

No es muy bonito, pero está todo hecho a mano. Espero que sea adoptado.

src="/style/tongji.js">