Reacción de traducción

La gente de todo el mundo se reúne como nubes y se hacen eco entre sí (Chen Sheng). La gente lo seguía como sombras cargando grano.

En primer lugar, de

Jia Yi de la dinastía Han en Qin

Como el rey de Qin no lo hizo, me sorprendieron las extraordinarias costumbres. Sin embargo, el hijo de Chen She, Weng Huan, era un funcionario autoprotector y un inmigrante; sus talentos no eran tan buenos como los de la clase media, ni tan buenos como los de Zhong Ni, el sabio de Zhai Mo, el rico de Tao Zhu, Yi Dun; entre los soldados y fue terco. En Qianmo, cientos de personas se volvieron para atacar a Qin debido a sus tropas exhaustas. Cortaron leña para los soldados y levantaron mástiles para banderas. El mundo se reunió para responder y apoderarse de la comida. Los héroes de Shandong se levantaron juntos y la familia Qin cayó.

Segundo, traducción

Después de la muerte de Qin Shihuang, su resplandor todavía conmocionó la distancia. Aunque Chen She, el hijo de Wengchuang Shengshu, era un subordinado, su talento para la migración no era tan bueno como el de la gente común, ni tan rico como Confucio y Zhai Mo, ni tan rico como Tao Zhu y Yi Dun. Se unió al ejército. De repente se levantó en el campo y lideró a los soldados exhaustos, comandó cientos de tropas, se dio la vuelta y atacó a Qin.

Al talar árboles como armas y sostener postes de bambú como banderas, el mundo se reunirá a su alrededor como nubes, responderá inmediatamente como el eco en las montañas y lo seguirá como una sombra que lleva comida en su espalda. A partir de entonces, los héroes de los seis países al este de Gushan se levantaron y finalmente derrocaron a la dinastía Qin.

En tercer lugar, aprecie

Utilizar hechos históricos como argumentos y opiniones como materiales de mando. La característica de la narrativa histórica de este artículo es un resumen de alto nivel de hechos históricos dominados por puntos de vista. Por ejemplo, el hecho de que Qin "llegara más allá del río Xihe" fue el resultado del plan de Shang Yang para atraer a Wei para que atacara a su ejército. Este artículo utiliza la palabra "Jiao" para resumir. Para ilustrar su punto de vista, el autor se centra en la esencia del proceso histórico más que en la precisión de los detalles al narrar la historia.

El lenguaje tiene las características de Ci Fu, que presta atención al diseño y la representación. Por ejemplo, cuando escribe sobre las ambiciones de Qin Xiaogong al principio, usa cuatro palabras como "barrer el mundo" e "incluido el espacio" en el medio, los ejércitos de los nueve reinos atacan a Qin y los cuatro monarcas, nueve reinos; Los consejeros, estrategas militares y generales se enumeran uno por uno, lo que parece ser poderoso. Durante el reinado de Qin Shihuang, hizo todo lo posible para crear su propio estilo de "Tejedora en el mar". Las parejas se utilizan a menudo en la escritura, lo que las hace sonar sonoras y poderosas, y los patrones de oraciones son variados pero no monótonos.

Cuatro. Sobre el autor

Jia Yi (200 a. C. ~ 168 a. C.), de nacionalidad Han, nació en Luoyang (ahora al este de la ciudad de Luoyang, provincia de Henan), y su verdadero nombre era Taifu. Famoso comentarista político y escritor de principios de la dinastía Han Occidental. 18 años, famosa. Cuando era joven, fue recomendado por Wu Gong, el gobernador de Henan. Cuando tenía veintitantos años, el emperador Wen lo llamó médico. Al cabo de un año, fue ascendido a médico de Taizhong.

Pero a la edad de 23 años, fue despedido como maestro del rey de Changsha debido a los celos de los ministros. Más tarde fue llamado a Chang'an y se convirtió en maestro del rey Huai de Liang. Después de la muerte del rey Huai de Liang, Jia Yi sintió una profunda autocompasión hasta que murió de pena a la edad de treinta y tres años. Sus obras incluyen principalmente prosa y poesía. Ensayos en prosa como "Sobre Qin", "Sobre el almacenamiento" y "Los poemas de Chen Zheng" son todos famosos. Los poemas más famosos son "Oda a Qu Yuan" y "Oda a la caza de pájaros".

="inner">