De: Cuartetas es un poema escrito por el eminente monje Zhinan (Fahao) de la Dinastía Song del Sur, y proviene de "Historia de la Dinastía Song" (Volumen 93). Expresa el placer del poeta de caminar con un bastón bajo la brisa y la llovizna.
Texto original:
Poema de cuatro versos
El eminente monje Zhinan de la dinastía Song del Sur
La sombra de los árboles centenarios es atado a un dosel corto, y palos de cardo me ayudan a cruzar el puente del este.
La ropa está mojada y llueven las flores de albaricoque, pero la cara no tiene frío.
Datos ampliados:
Fondo creativo:
El viejo poeta conducía una pequeña barca y amarraba bajo la sombra del viejo árbol. Bajó a tierra, cruzó un pequeño puente con un bastón y admiró el infinito paisaje primaveral que tenía ante él. Escribí con emoción "Jueju, aleros cortos bajo la sombra de árboles centenarios".
Apreciación:
Las dos últimas oraciones describen principalmente la excursión de primavera, revelando la belleza de la primavera en la diversión de la excursión de primavera. Entonces, ¿qué hermosa es la primavera? El autor da una descripción detallada más adelante.
Escribe el paisaje a través de tus propios sentimientos. En la actualidad, las flores de albaricoque están en plena floración, la llovizna cae, los sauces son elegantes y sopla la brisa. El poeta no escribe sobre flores y árboles desde el frente, sino que combina la lluvia primaveral y la brisa primaveral con flores de albaricoque y sauces para expresar su estilo.
Los puntos clave son las dos palabras "mojado" y "no frío". "I Want to Wet" muestra la escena en la que la llovizna parece estar allí. La llovizna humedece las flores de albaricoque que parecen nubes, haciendo que las flores se vean más hermosas y carmesí.
La palabra "no frío" señala la estación, refiriéndose a la brisa primaveral que sopla en el rostro, aportando un toque de calidez, e incluso a la escena luminosa y colorida del esbelto mimbre arrastrado por el viento debajo. Todos muestran el placer de la primavera.
Este método de expresión hace que todo el cuadro sea colorido y lleno de vitalidad. El poeta camina hacia el este con un palo, arden albaricoques rojos y sauces verdes, y la llovizna tiñe su ropa, que parece mojada pero no mojada. La brisa le dio en la cara y sintió un poco de frío. Esta es una salida de primavera paciente y agradable.
Este poema describe el hermoso paisaje de la primavera, no la descripción ordinaria del canto de los pájaros y la fragancia de las flores, sino principalmente el viento y la lluvia en primavera. "Spring Breeze and Spring Rain" también es un fenómeno común, pero el autor lo escribió con color y sabor, lo cual es realmente conmovedor. Refleja las meticulosas habilidades de observación y escritura del autor.
Introducción al autor:
Un distinguido poeta y monje de la dinastía Song del Sur, llamado Zhi Nan, cuya vida se desconoce. Las condiciones de vida de Zhinan no han sido probadas y no era tan popular como los "Cuatro grandes poetas de Zhongxing" y el "Sr. Erquan" en el mundo literario de esa época. Pero este pequeño poema, con sus delicadas emociones y su verdadera descripción del comienzo de la primavera en febrero, ha registrado su nombre en la historia de la poesía de la dinastía Song.