Para ser honesto, tú y yo no somos una buena pareja.
Para ser honesto, sólo hay una palabra adecuada en inglés hablado, y es frank, que significa "sincero, sincero".
Generalmente se usa de dos formas:
Franca o francamente se utilizan al principio de una frase.
Inapropiado: La palabra "compatible" se suele utilizar en las relaciones entre hombres y mujeres.
Además, hay un dicho más coloquial y ocurrente que quizás algunas personas hayan oído:
Tú no eres mi "taza de té"
Así que También se puede utilizar así.
Al traducir este tipo de frases habladas, asegúrese de evitar "pensar en chino" y busque las palabras directamente.
En el lenguaje hablado, adecuado/adecuado/adecuado no aparecerá, especialmente cuando hombres y mujeres interactúan.