Red idiomática china - Diccionario idiomático - Traducción>Héroe
ndado en la ciudad de Yan'an, provincia de Shaanxi. Lleva el nombre del hermoso manantial del suroeste de la ciudad y es conocida como la "Tierra de las Hermosas Aguas". El condado de Ganquan se llamó Yongzhou Xihe durante las dinastías Xia y Shang, y perteneció a los estados Zhai y Jin durante el período de primavera y otoño de la dinastía Zhou occidental. Durante el Período de los Reinos Combatientes, la dinastía Wei estableció el condado de Diaoyin, la dinastía Qin estableció el condado de Diaoyin, la dinastía Wei del Norte estableció el condado de Yincheng y la dinastía Sui perteneció al condado de Yincheng y al condado de Luojiao. El condado de Lu Xi'an se estableció en el primer año de Wude (618 d.C.) de la dinastía Tang. En el primer año de Tianbao (742 d.C.), pasó a llamarse condado de Ganquan debido a la hermosa agua que ha continuado desde Song. Dinastías Yuan, Ming y Qing hasta la actualidad. Aunque fue llamado varias veces, inmediatamente se llamó condado de Ganquan. La evolución y continuación del nombre durante más de mil años pueden explicar completamente el buen nombre de Meishui, así como el estatus especial y la penetración e influencia duradera y de largo alcance de Guquan en esta tierra antigua. Meishui Spring, también conocido como Ganquan, vive recluido al pie de la montaña Linshen, a 3,5 kilómetros del condado de Ganquan. "Zhang Shuang Fu Ganquan en la dinastía Ming" (esta inscripción está colocada junto al manantial Shuimei): "Hay una persona que lleva el nombre de Ganquan en el condado de Tiaoyin. Ese año, Guiyou fue a Yulin en un viaje de negocios. Al pasar, él Cuando se le preguntó dónde estaba Ganquan... beber agua, el anciano dijo que está a cinco millas al suroeste de la ciudad... El dulce manantial en Qin es una montaña famosa, un jardín famoso o un palacio desde las dinastías Qin y Tang. , los palacios famosos tienen diferentes lugares. El único que lleva el nombre de la ciudad no es fácil en otras estaciones. Hoy en día, si hay jardines y palacios de montaña, si pocas personas los conocen, sus manantiales se ahogarán. y aprecio mucho este manantial. Pocas personas eligen quedarse en el suelo, y el lenguaje dice: "La ciudad está en ascenso con su nombre de manantial... Aquellos que se arrastran a través del manantial ganarán el manantial; aquellos que están sedimentados y dragados, construyeron y excavaron el Jiuquan del suelo hoy; "Woquan también es una cascada, la fuente es fragante y las espigas son tan buenas como antes. El pabellón construido frente al manantial sigue siendo un ciudad, no una ciudad, sino un manantial. El nombre y la realidad coexisten, y también es un servicio. La ciudad de Ganquan está ubicada en las montañas Wanzhong y es la carretera principal de Yan'an... Pero el manantial del. La ciudad es similar a la de los palacios de las dinastías Sui y Tang...' ".La primavera de Meishui tiene una larga historia y raíces profundas, y ha sido registrada en crónicas locales de dinastías pasadas. "Notas históricas": "En el tercer año de Daye de la dinastía Sui (607 d. C.), el emperador Yang Di inspeccionó los pastos turcos en el norte y visitó la Gran Muralla. Se detuvo aquí en el camino. De vez en cuando bebo esta agua. Tiene un sabor delicioso y refrescante, por eso se le dio el título de 'Hermosa Primavera'." "Nuevo Libro de Geografía Tang": En el primer año de Tianbao, el emperador Xuanzong de la dinastía Tang, fue el condado de Fulu. Se cambió a Ganquan debido al hermoso manantial del "Universo Taiping" de la dinastía Song: "Hay un manantial en el acantilado del valle en el sur del condado, que es rápido y batido, dulce y delicioso". "Crónicas de la prefectura de Yan'an" escritas por Jiaqing de la dinastía Qing: "El manantial se aleja a tres metros del suelo, el chorro de agua lo azota y tiene un sabor dulce. El emperador Yang Di nadó aquí para beberlo y lo tomó. en el área restringida." "Reconstrucción del Monumento Ganquan en el vigésimo tercer año de la República de China" (La estela se encuentra en el museo del condado existente): "...el condado tiene muchos lugares pintorescos, especialmente las hermosas aguas. ... El emperador Yang Di visitó este lugar para beberla y usarla como agua de tributo. Los aldeanos rindieron homenaje, por lo que se cerró el poema de Du Shiyi "Monta en un poste durante seis mil millas, soporta las dificultades de los jinetes y trabaja". duro" también se basa en esto...". También existe una leyenda muy difundida sobre la primavera de Mei Shui: cuando el emperador estaba inspeccionando el condado, conoció a una hermosa mujer en Fucun y la eligió como su esposa. Un día, mientras cazaban juntos, descubrieron un par de hermosos pájaros. Sus pechos y cuellos eran blancos, sus garras rojas y tenían una cresta en forma de abanico. Ji Bo los ama mucho y quiere alimentarlos. El emperador Yang Di y sus seguidores lograron atraparlo y lo persiguieron hasta un manantial. El sediento emperador Yang Di lo bebió inmediatamente y lo encontró claro y refrescante, por lo que lo llamó "Manantial Shuimei" y ordenó al entonces "Magistrado Gou (algunos lugareños lo llamaron así, lo cual tiene un significado despectivo, pero no hay base histórica). )" para ir a buscar la primavera. Como lo demuestran las ramas y hojas únicas de P. elata, estaba muy irrigado. Llevando animales a hombros, el camino es muy largo, los repartidores de agua hacen cola, el frío y el verano van y vienen, mucha gente muere, las familias se desintegran, la gente es miserable y la gente es miserable. Más tarde, un magistrado del condado no pudo soportar el sufrimiento de la gente y selló el manantial. Informó que el manantial se había secado y el agua del tributo se había acabado. La primavera de Mei Shui tiene una historia, y la historia está oculta en los registros históricos escritos por los literatos y en los recuerdos de las aldeas populares. La autenticidad y credibilidad de las leyendas anteriores no se comentarán aquí. Es sólo que las leyendas revelan la información decadente de la vida del gobernante desde un lado.
  • 未找到标题