Significado: Cian, cian. Esmeralda, verde. Se refiere a pinos y cipreses de hoja perenne. Es una metáfora de una persona con cualidades nobles y firme integridad.
Pinyin: pinos verdes y cipreses verdes [cāng sōng cuì bǎi].
Fuente: "Copos en la tumba del marqués Wu en la montaña Dingjun en el condado de Mian" escrito por Xiao Zhizhong de la dinastía Qing: "Las piedras antiguas son fragantes y los huesos de personajes famosos son fragantes; los pinos y los cipreses son verdes y los corazones de los antiguos ministros son verdes."
Ejemplo: Mártires descansan en ~.
Gramática: utilizada como objeto y atributiva; utilizada en el lenguaje escrito.
Sinónimos:
1. Gaofengliangjié [gāo fēng liàng jié]
Definición: Gaofeng, carácter noble, Gaofeng, integridad firme. Describe la moral y el comportamiento nobles.
Cita: El Sr. Lan no admira a ningún sabio ni gran hombre en la historia mundial, por lo que no los imitará ~. ◎Lao Ella tiene veintitrés años y tiene "Cuatro generaciones bajo un mismo techo".
Fuente: Hu Zai de la dinastía Song, "The Later Collection of Tiaoxi Yuyincong Hua": "Dije que Yuan Ming era noble y recto; ciertamente era digno de los Cuatro Hao; pero aún así admiraba él; especialmente era un buen amigo virtuoso y respetado. "Mi corazón".
Ejemplo: El viejo gerente de la fábrica nunca se preocupa por la remuneración cuando trabaja.
2. Tranquilidad y pocos deseos [tián dàn guǎ yù]
Interpretación: Tranquilo, tranquilo y pausado, sin buscar fama y fortuna pocos, pocos deseos; El estado mental es tranquilo e indiferente, sin deseos mundanos.
Cita: El pobre taoísta era originalmente ~, pero es una lástima que esta persona obstinada, cuyo taoísmo no es profundo, haya pasado por el terreno próspero de la capital y desperdiciado dinero libremente. ◎Capítulo 75 de "Qilu Deng" de Li Luyuan de la dinastía Qing.
Fuente: "Una carta a Wu Zhi" de Cao Pi de la dinastía Wei en los Tres Reinos: "Y Wei Chang solo aprecia la literatura y tiene calidad, es tranquilo y tiene pocos deseos, y tiene la ambición de Jishan. Se le puede llamar un caballero."