Zhu Yi Yanhe

Traducción de referencia:

Zhu Yi, cuyo nombre de cortesía era Yanhe, era nativo del condado de Wu en la dinastía Qian Tang. Su padre, Zhu Xun, era conocido por su lealtad y perseverancia. Era un soldado del rey Jiangxia y Wu Pingling de las dinastías del sur. Cuando Zhu Yi tenía algunos años, su abuelo lo miró y lo tocó felizmente. Le dijo al abuelo de Zhu Yi, Zhu: "Este niño no es un material común, pero puede hacer que su familia tenga éxito". Cuando Zhu Yi era un adolescente, le gustaba reunir gente para causar problemas. Está especialmente familiarizado con Li y Yi, incursiona en la literatura y la historia, y es bueno en los juegos de azar, el ajedrez, la caligrafía, la aritmética y otras artes diversas. Cuando tenía veinte años, vino a Beijing y le pidió a Shen Yue que lo pusiera a prueba cara a cara. Bromeó con Zhu Yi: "Eres tan joven, ¿por qué eres tan malo?". Zhu Yi vaciló, sin entender lo que quería decir Shen Yue. Shen Yue dijo: "Sólo hay unos pocos libros literarios de ajedrez en el mundo. Tú (tan codicioso) te los llevaste todos a la vez, lo que se puede decir que no es barato".