Muéstranos tu libro traducido al inglés. ¿Qué tal si muestras tu libro?

Echar un vistazo a algo es la forma más verdadera de decir mirar algo.

Entonces,

1. ¿Puedes mostrarnos tu libro? Es decir: ¿podemos leer tu libro? ——Como no mencioné algunos libros, cualquier libro servirá.

Si es un imperativo directo no negociable, puedes decir: Por favor, muéstrame tu libro.

Muéstrenos su libro; colóquelo también en la parte superior de la oración en ambas oraciones.