La aguja oculta de Mianli es un término chino, la definición específica es la siguiente:
Pronunciación: mián lǐ cáng zhēn
Significado: hay agujas escondidas en suave cosas, apariencia metafórica Parece amable, pero es muy agudo por dentro. También significa que hay fuerza en la suavidad.
Parte del discurso: más formal; suele usarse como predicado, atributivo y adverbial en oraciones.
Cita: "Jugando con los latidos del corazón" de Wang Shuo, "Hablo en serio cuando lo hago bien, soy una aguja escondida en un algodón y una perla en mi vientre".
Oraciones de ejemplo
1. Siempre habla de manera sutil, ocultando algo detrás de escena.
2. Es una persona oculta, así que ten cuidado al tratar con él.
3. Un tipo duro no es necesariamente un tipo duro por fuera. Un tipo duro es alguien alegre, y lo mismo ocurre con una aguja escondida en el algodón. La voluntad son los elementos centrales de un tipo duro.
4. Sr. Luo, sus habilidades con la espada son duras pero suaves, y puede esconder agujas en el algodón. En mi humilde opinión, sus habilidades en artes marciales siguen siendo superiores a las nuestras, Protector Jiang.
6. Hay un significado oculto en esta afirmación, que es una insinuación de que Xu Shichang es solo un literato que informa la inteligencia militar según el viento y la lluvia.