Significado actual: Destino
Fuente: "Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming
Texto original: Durante las dinastías Jin, Tai y Yuan, La gente de Wuling se ganaba la vida pescando. Camina junto al arroyo y olvídate de la distancia. De repente me encontré con un bosque de duraznos en flor y llegué a la orilla a cientos de pasos de distancia. No hay árboles callejeros en el interior y la hierba es deliciosa y colorida. Los pescadores son muy diferentes, por eso siguen adelante y quieren ser pobres.
En el primer año de la dinastía Jin del Este, había un hombre en el condado de Wuling que se ganaba la vida pescando. Un día navegó por el arroyo y olvidó la distancia. De repente me encontré con un bosque de flores de durazno que crecía a ambos lados del arroyo y se extendía a lo largo de cientos de escalones. No hay otros árboles en el medio, las flores son frescas y hermosas, y las flores caídas están esparcidas por todo el suelo. El pescador quedó muy sorprendido por esto y continuó navegando, intentando llegar al final del bosque.
Datos ampliados
Otros sinónimos antiguos y modernos de "Primavera en flor de durazno";
1. ) no digas; significado actual: la mayoría de ellas son conjunciones, que indican diferentes condiciones pero el mismo resultado)
2. Esposa (significado antiguo: esposa e hijos; significado moderno: el nombre del cónyuge de un hombre casado.
3. Desesperación (Significado antiguo: un lugar aislado del mundo; significado actual: una situación sin salida)
4. y hermoso color; significado moderno: se refiere a comida que sabe bien)
5. Transporte (significado antiguo: entrelazado; significado moderno: un término general para todo tipo de transporte, correos y telecomunicaciones)
6. Insuficiencia (significado antiguo: no vale la pena, innecesario; significado: no es suficiente)
7. Al igual que (significado antiguo: apariencia limpia; significado actual: descripción similar)
8. Tianjin (significado antiguo: ferry. Significa visitar y explorar. Significado actual: líquido oral)
9. forasteros)
10, entonces (significado antiguo: así; significado: así Así)
Enciclopedia Baidu-Primavera en flor de durazno