Traducir inglés~

Mira tu reloj durante un minuto. Durante este período, la población mundial aumentó entre 80 y 5 personas. Quizás pienses que esto no es mucho. Durante la próxima hora, más de 5.000 personas dependerán de este planeta. Hora tras hora pasó así. Probablemente haya más de 120.000 bocas que alimentar cada día. Obtén esto antes de 365. ¿Qué pasará dentro de 100 años?

La explosión demográfica puede ser el mayor desafío de nuestro tiempo. Es probable que la población mundial se duplique en las próximas cuatro décadas. ¿Las nuevas fronteras de la ciencia satisfarán las necesidades del superpoblado mundo del mañana?

Si la proporción de la población que ahora es 4 aumenta en los próximos 600 o 700 años, sólo habrá espacio para estar de pie. Todos tendrán que vivir en entre 3 y 10 pies cuadrados de espacio. Esto incluye cimas de montañas polares (polares), desiertos y campos de hielo y nieve. Por supuesto, nadie esperaba que esto sucediera. Se puede esperar que ocurra guerra, peste (peste), hambruna (hambruna) o alguna otra catástrofe (desastre) mucho antes de que la población se expanda hasta este punto.

De hecho, el peligro no está en un mundo superpoblado, donde las personas están tan hacinadas que no pueden mover las manos y las piernas, sino en un equilibrio problemático entre población y recursos.