2. ¿Cuál es la conexión entre el cantonés y el chino clásico? También llamado cantonés, cantonés, comúnmente conocido como lengua vernácula, y en el extranjero conocido como dialecto Tang. Es una lengua tonal de la familia lingüística sino-tibetana y uno de los siete dialectos del chino. También es la lengua materna del pueblo Han Guangfu. Se originó a partir del carácter Ya en la antigua región de las Llanuras Centrales. Tiene un conjunto completo de nueve tonos y seis tonos, que conserva perfectamente las características del antiguo chino.
El nombre cantonés proviene del "Reino Nanyue" en la región de Lingnan de la antigua China, y es un nombre colectivo. También se le llama "Baihua" y "cantonés" entre la gente, y en Chinatown de Estados Unidos se le llama "Tanghua". Los dos nombres comunes "cantonés" y "dialecto provincial" se refieren al cantonés hablado en el antiguo Guangzhou, Hong Kong, Macao, Wuzhou y Hezhou. Son más pequeños en concepto que "vernáculo" y generalmente se les llama "cantonés".
En la antigüedad, "Yue" y "Yue" eran caracteres intercambiables, haciendo referencia a la región de Baiyue en el sur de China. Desde las dinastías Ming y Qing, los significados de estas dos palabras han comenzado a diferir. El primero se usa principalmente en las áreas de habla Jiangsu, Zhejiang y Wu, mientras que el segundo se usa principalmente en Lingnan y Guangdong. Ha sido durante mucho tiempo el nombre colectivo del área de Lingnan. Históricamente, Guangdong y Guangxi se llamaban "Guangdong", Guangdong se llamaba "Guangdong oriental" y Guangxi se llamaba "Guangdong occidental". No fue hasta la República de China que "Guangdong" redujo gradualmente su alcance y se convirtió en la abreviatura de la provincia de Guangdong. Por lo tanto, en diferentes períodos históricos, "Guangdong" se puede dividir en sentido amplio (Lingnan) y sentido estricto (refiriéndose únicamente a la provincia de Guangdong). "Guangdong oriental" y "Guangdong occidental" tienen diferentes alcances de referencia en diferentes períodos históricos. El origen y la madurez del cantonés precedieron durante mucho tiempo a la temprana división de Guangdong y Guangxi en la dinastía Song.
Por lo tanto, desde una perspectiva histórica y cultural, "cantonés" es en realidad "dialecto lingnan" en un sentido amplio, en lugar de "cantonés" específicamente.
Desde la antigüedad, Guangdong y Guangxi han estado conectados por montañas y ríos y estrechamente relacionados por la gente. Los dos lugares son inseparables. No fue hasta la dinastía Song que se dividió en Guangdong y Guangxi. La formación del cantonés es mucho anterior a la dinastía Song. Por esta razón, el cantonés es popular en Guangdong y Guangxi.
Los tonos del cantonés también son muy diferentes a los del norte. Hay seis tonos, a saber, uno claro, dos claros, tres claros, cuatro turbios, cinco turbios y seis turbios. Después de eso, las consonantes claras y planas son la entrada alta, las consonantes claras son la entrada media y las consonantes y las consonantes sonoras son la entrada baja. Las nueve en punto.
3. ¿Cuáles son algunos ejemplos comunes de palabras similares en cantonés y chino clásico? 1. "Cometa de papel", una "cometa de papel" es una cometa y "cometa" significa águila en cantonés jyun1. Personalmente, creo que la palabra "cometa" en "Zhi Kite" puede leerse como jiu2.
Ejemplo: volar una cometa (volar una cometa). 2. "Lang Ruiqi" se refiere a un temperamento bárbaro e irracional, y "Lang Ruiqi" se refiere a personas de cantonés.
Ejemplos: hacer enojar al lobo (irrazonable), desvíos violentos (distorsionar los hechos), injusto (injusto). 3. En cantonés, "yo" significa mirar a "Ji Yun", y Li Zhen lo mira.
——"Shuowen". ——"Libro de los Ritos". Normas de la casa".
Nota: "Mira, mira. "Es divertido y divertidísimo.
——"Chu Ci"." El fantasma de la montaña estaba un poco avergonzado. ——"Registros históricos". "La biografía de Shan Quyuan Jia Sheng" es otro ejemplo: mirar a los ojos (entrecerrar los ojos); mirar (los ojos fluyen; entrecerrar los ojos; esperar (esperar mirar) (entrecerrar los ojos todavía está en la boca del valle, el sueño está muy cerca); a la mano; la tranquila playa de rocas, Cree en la distancia de Ziling - "Libros con Chen Jushi" de Wang Sengru de las Dinastías del Sur, las lágrimas corrían por su triste rostro blanco, como lluvia primaveral cayendo sobre las flores de pera
Pero cuando ella le dijo. Gracias, su monarca, por despedirse. Cuando tu voz y tu voz brillan, sus ojos brillan con amor ——Tang Baishan Juyi
" "Desde el jardín, envíalo a Zhao Mingfu. , Lu Zhushu": Se está arando el campo y hay humo matutino en el pozo. Los pájaros cantan en el jardín, pero se quedan dormidos solos.
Sin saberlo, se sienten relajados e incómodos.
p>
Aún bajo el techo de Mao, pensando en el vino. El gobierno controla al gobierno, y actualmente hay un excedente de tiras de bambú.
Cuando estás en el bosque. , puedes apreciar todo sobre la dinastía Ming.
5. "El humor de salir a caminar" de Lu You de la dinastía Song: Una noche, sopló el viento y salí a caminar. palo.
Las montañas verdes están cubiertas de nieve y las calles están cubiertas de escarcha. Los monjes en el templo comenzaron a resfriarse y los agricultores de las aldeas cercanas eran demasiado perezosos para arar sus campos. en invierno.
La gente pobre planeaba ampliar sus ollas y comprar un inodoro en cuclillas para hacer sopa. 6. Cantonés: nació Tang Yin (Tang Bohu). ¿Morir en el inframundo? Los muertos son iguales, simplemente deberías vagar por una tierra extranjera.
7. Cantonés: los significados de "saltar" y "saltar lejos" se usan comúnmente en los libros antiguos. significa ir tan rápido que... La Dinastía Song del Sur Wu Jun "Recompensa al Maestro como Jinete"
Intenta volar
Salta a Han. Reinos. Hay una copa de pájaro con alas.
Antes de que se decida el gancho, el gigante está al lado - Liu Tang Zongyuan, Yuefu Zaqu ? Cantonés: mandarín: traer, llevar. volver: llevar a casa, irse: llevarse Ejemplos de aplicación de poemas antiguos: Las nubes y las olas tocan el viento
"Ji Meng Luo Ji" de Lu Guimeng irrumpiendo en el Palacio Dorado. De pie sobre el Jade Blanco. "Pincel Púrpura" de la Dinastía Tang.
Ejemplo: ¿Dónde te esconderás? ¿Cuándo podrás esconderte? Ejemplos de poesía antigua: Evitando las abejas y las mariposas, dejando un cuenco de porcelana. La comida fría de Meng Jiao en Jiyuan oculta el cambio de Nie Zheng. -¿Poema 10 "Respuesta a Erguo" de Three Kingdoms, Ejemplos de cuevas en lenguaje popular: perforación de oreja: agujero de frijol relleno: niño (lo que significa que el niño es muy pequeño). y se puede meter en un pequeño agujero del tamaño de un frijol) Ejemplos de poemas antiguos: Escalar practicando sentadillas, estirar la cuerda desde la cúpula.
¿Don? Durante el período de hundimiento, "desde el condado de Changle hasta los tramos inferiores de Baishi Ridge y hasta Chenzhou", la carretera estaba irrigada por manantiales y piedras de cúpula colocadas en los escalones. ——¿Dinastías del Sur y del Norte? "Shan Zhai Shi" 11, Bi de Yu Xin: El significado de dar y entregar en proverbios comunes.
Devolvertelo: Devuélvelo: Darte cara: Darle cara a la antigua poesía china: Es gracias a este camino de montaña que la gente ha estado ganando dinero desde la antigüedad. La tristeza y la bondad de Yin llevaron al nacimiento del ataúd.
¿Don? La "nostalgia" de Yuan Zhen Tengo la boca llena de dientes, me salgo con la mía, puedo masticar carne, verduras y beber agua. ¿Espiga? "Luo Ya Ci" de Bai Juyi debe haber tenido un plan para darle al emperador el poder de hacerlo más elegante y llegar a su fin.
¿Dinastía Song? "Ouyang Yongshu, Yu, Remonstrance Book" de Cai Xiang 12, el lenguaje popular significa afirmación. Ejemplo cantonés: ¿A qué libro antiguo perteneces? Por ejemplo: el padre fundador de la dinastía Tang, cuyo apellido era Li Mingyuan, cuyo verdadero apellido era Shude, era del oeste de Gansu y nieto del rey Qiwu de Xiliang.
Khan fue llamado por el maestro turco. Shimin dudó en decírselo a la otra parte en secreto y dijo: "Mi señor y yo somos viejos amigos, pero tengo miedo de que me rechacen cuando lo diga. Parece que tenemos que colarnos en el almacén". /p>
- ¿República de China? ¿"El romance de la historia Tang" de Cai Dongfan? Por primera vez, sólo se midieron Beijing, Jiangxi y Guangdong, y el resto se estimó basándose en mapas. Los crímenes a lo largo de la historia a menudo se basaron en acontecimientos, y si no se seguían, incluso tendrían éxito.
-¿Verde? ¿La "Historia de la dinastía Ming" de Zhang et al.? ¿Volumen 25? ¿La ambición primero? Astronomía 1, Astronomía 2, 13. En el lenguaje popular significa libertad, y en ocasiones también significa aburrimiento. Ejemplos en cantonés: Youxian: Ve y echa un vistazo cuando tengas tiempo. Xian: No es interesante. Un ejemplo de un poema antiguo: Cada año no hay tiempo para relajarse durante la guerra y la gente en la frontera mata montañas vacías.
——Tang Zhangji "Xia Sequ" es irrelevante, tienes que escucharlo. ——"East Yuchun" de Tang Hanyu Cuando eres funcionario, solo hablas de ocio. Cuando eres libre, piensas en ser funcionario hasta que enseñas a otros a serlo.
——Zhang Yuan·Yang Hao "¿Doble tono?" ¿Vender vino para hacer las paces? Suspirando que el mundo no es malo por la enfermedad, pero la tranquilidad es aún más mala. ——Su Shi de la dinastía Song, "Vagando al patio de la Pagoda Ancestral mientras estoy enfermo" 14, originalmente pensado como un himno budista, se amplió para ser un tema de conversación.
Ejemplo en cantonés: Confesión: Charlando con poemas antiguos Ejemplo: También dejar el significado y el mérito delante del Rey del Dharma. ¿Espiga? "Cinco personajes y veinte rimas sobre Huo Keji" de Shen Li sólo recita un poema, sin pensamientos, no hay vida.
¿Don? "Late Rising" 15 de Bai Juyi significa huevos para incubar. Ejemplo en cantonés: Gallinero: Una gallina empolla polluelos. Ejemplo en un libro antiguo: He Ling no nace, se transforma picoteando.
¿Don? El "Poema de amonestación" de Han Yu dice: No alimente a las gallinas: las gallinas ponen huevos y se alimentan con semillas picadas de viruela todos los días, por lo que a menudo ponen huevos sin alimentarlos. -¿brillante? ¿La Enciclopedia Agrícola de Xu Guangqi? ¿Volumen 41? ¿pasto? "Seis animales" Las gallinas ponen huevos, que en el norte de Yan se llaman cuevas.
——"Conferencias sobre el aprendizaje" 16, saca a los calvos y aburridos. El carácter original es "qu", y su significado original es cola corta.
Ejemplos en cantonés: cavar carril de cola: desenterrar nieto de un solo trazo: este trazo es calvo. Un ejemplo de un libro antiguo: En la prisión de Tianjian, el chamán Shi Baozhi dijo: "El perro que cava la cola está loco. Cuando muere, muerde a la gente. Muere en un instante. Comenzó con la muerte de Sanxiang Ruyin". - ¿Historia de las veinticinco partes? ¿Brezo? ¿biografía? ¿Tomo 80 y biografía 70? ¿Ministro ladrón? Hou Jing "La pluma está excavada, la pluma está desnuda".
——"Diccionario chino" En la dinastía Ming, una vez saqué un libro para expresar mi agradecimiento.——"El libro del sur ¿Qi"? Piérdete.
4. Lloro por una canción cantonesa con letras chinas antiguas. Lu Xun lamentó que Lao She también muriera en A Tale of Two Cities, lamentando que la historia de Sima Qian dio prosperidad contemporánea y mató al gigante literario (no puedo leer la palabra solitario). Ver la alternancia de primavera y otoño (lea la palabra solitario). Ver "Registros históricos" (la palabra tiene lágrimas alternativamente (con lágrimas en cada palabra). leer la obra de subasta original (leer las palabras solitario) leer registros históricos desperdiciados (con lágrimas en cada palabra) leer la carta de amor para consolar y tirar los cipreses de la multitud Hay tan pocos cipreses que cada trozo de papel es un. Árbol joven. Imprimir varios billetes es una pérdida de tiempo.
Su Shi también sonrió irónicamente y deambuló en el mar de palabras (Lectura solitaria), registrando el ascenso y caída de Water Margin (Cada palabra tiene lágrimas) y despidiéndose del Libro de las Canciones (Lectura solitaria)
5. ¿Cuáles son los cinco cursos de chino obligatorios en la edición educativa cantonesa de chino clásico que necesitas recitar? Los cinco cursos obligatorios tienen los siguientes pasajes chinos clásicos para memorizar:
Hay un dicho: Los antiguos a menudo obtenían algo de sus visiones del cielo y la tierra, las montañas y los ríos, la vegetación, los insectos, los peces y los pájaros. y bestias, y buscaron la profundidad de sus pensamientos, pero todos fracasaron. Si el marido está cerca, habrá más turistas; si el riesgo está lejos, pocos llegarán y en una visión del mundo de otro mundo, el riesgo a menudo estará lejos, por lo que la gente sin él no podrá venir; Donde hay voluntad, las cosas se hacen realidad; donde hay voluntad, nada sucede. Las personas con ambición y fuerza no pueden ser holgazanas. En cuanto a la oscuridad, no hay nada con qué confundirse y no pueden venir. Sin embargo, si la fuerza es lo suficientemente profunda, los demás pueden ridiculizarlo, pero no uno mismo. ¿Quién puede burlarse de aquellos que hacen lo mejor que pueden pero no pueden alcanzar la meta sin arrepentirse? ¡Así es lo que obtienes de él!
——"You Baochan" de Wang Anshi
Susurré: "Estaba en peligro y Min me mató. Di a luz a un niño en junio y mi amado padre conoció "Cuando tenía cuatro años, mi tío le quitó las ambiciones a mi madre. Mi abuela Liu estaba sola y débil, y yo me crié sola. No me siento tan mal. No es posible que sólo tenga nueve años. Me sentí solo y miserable. En cuanto al establecimiento, no tengo tíos ni nuevos hermanos. Mi familia es pobre y tuve un hijo por la noche. No tenía parientes cercanos afuera, pero tampoco tenía hijos que abrieran la puerta. Probé todas las decocciones y medicinas y nunca me di por vencido.
Toma el atrio sagrado y báñate en la purificación. El ex gobernador era Wei y el ex ministro era Xiao; más tarde fue respetado como funcionario de la corte y ascendido a erudito; Entregué mi vida para apoyar a mi maestro. El edicto imperial es especial, por eso rendiré homenaje al funcionario. Busco el favor del país, salvo que los ministros laven sus caballos. La acusación era trivial y debería haber sido informada al Palacio del Este, más allá de mi capacidad. A juzgar por su apariencia, dimitió. El edicto imperial es tajante, pero el ministro es lento y pausado. El condado se vio obligado a instar al ministro a asistir. Si quieres hacer trampa, dime que no lo haga. Me da mucha vergüenza avanzar o retroceder.
Fu Wei es un santo que gobierna el mundo con piedad filial. Quien todavía es apreciado cuando es viejo; Kuang Chen se siente solo, especialmente. Además, no cumplí muchos deberes reales falsos. Me convertí en ministro y logré grandes cosas, así que no me importaba el honor. Hoy soy humilde y humilde, ascendido y mimado. ¿Cómo me atrevo a demorarme y tener esperanza? Pero Liu estaba muriendo, muriendo y su vida estaba en peligro. No tengo abuela, ¿por qué no hoy? La abuela no podrá sobrevivir el resto de su vida sin un ministro. Madre y nieto están más cerca el uno del otro. Por tanto, no podemos perder el tiempo.
Tengo 40 años este año y mi abuela Liu cumple 90 años este año. Por lo tanto, honraré a Su Majestad a largo plazo y le pagaré a Liu a corto plazo. He visto y oído el arduo trabajo de los ministros, la gente común de Shu y los pastores de los dos estados después de la muerte de Tiandao; Que Su Majestad sea humilde y sincera y escuche mis humildes palabras y mis grandes ambiciones. Tendré la suerte de morir durante mi vida. Seré el primero en morir, y cuando muera no seré más que hierba. Tengo miedo de los perros y los caballos. ¡Quiero saludarte! "
——Chen Qingbiao·Li Mi
Los antiguos eran ricos pero perdieron su fama. Eran inolvidables y sólo conocían lo extraordinario. Gaisibo fue arrestado y protagonizado en "El Libro de Cambios"; Zhong Yao escribió "Primavera y otoño"; el exilio de Qu Yuan fue un tributo a "Li Sao"; Zuoqiu era ciego y tenía "mandarín"; la versión revisada del Arte de la Guerra de Sun Tzu no era Shu; "Lu Lan" se transmitió de generación en generación; Han Fei fue encarcelado en Qin, poesía. Trescientos poemas, como "Notas difíciles", "Ira solitaria", etc., también son escritos por los sabios enojados. y no puede entender su camino, por lo que habla del pasado y piensa en las personas que han venido. Y si Zuo Qiuming perdiera la vista, su nieto estaría destrozado y sería inútil al final, por lo que dejó de escribir para aliviar su ira y vino. para verse a sí mismo con palabras vacías.
El sirviente no es un ladrón, confiando en su incompetencia y cayendo en viejas noticias. Me gustaría estudiar la relación entre el cielo y el hombre y comprender los cambios en lo antiguo y lo moderno. veces en el mundo, y prueba su éxito o fracaso. Este libro trata sobre montañas famosas en el Tíbet. Sin embargo, esto se puede decir a los hombres sabios, pero no a la gente común: la carta de Sima Qian a Ren An.