Oscuro: el día del final de cada mes en el calendario lunar;
Luna nueva: el día del inicio del mes lunar.
Desde el final del mes lunar hasta el inicio del mes. En otras palabras,
~~
No sé qué esperar -
En otras palabras, la vida es corta~ ~como una efímera.
No puede sobrevivir más de un mes.
Cuando Yan Fu tradujo la Teoría de la Evolución de Huxley
El último y primer día de cada mes
¡Se tradujo como Huishuo!
En cuanto a por qué tu traducción es así,
Creo que el traductor la entendió basándose en las fases lunares.
Cuando la luna y el sol coinciden, es decir, cuando la diferencia entre ambos es 0, se llama luna nueva.
Una luna nueva es una luna nueva.
En el calendario lunar chino, la luna nueva es el primer día de cada mes ~ ~
Pero el decimoquinto día es la esperanza.
Así que, incluso mensualmente, el significado de pérdidas y ganancias no se puede explicar de esta manera.
El hongo muere en Nochevieja,
por lo que desconoce el concepto de meses.
Es decir, el principio (Suo) y el final (Dark) del calendario lunar~ ~ ~
No puedo sobrevivir al invierno, así que no sé la primavera. y otoño.
Xia Shengqiu está muerta. No sé alrededor de las cuatro. Una mirada al frente y resulta que no fue traducido por una sola persona~