Las expresiones habladas son しまった, やった y できった. Estas tres palabras significan finalización. No sé cuál es el contexto del cartel. Si estoy en la oficina, significa que he terminado. Pero si miras televisión en casa y terminas de ver un programa, estos tres no se pueden utilizar.
Más allá de eso, está el final, el final, el final.できがるできぁがる.
Espero que te ayude.