Traducir prosa es difícil.

El sol de la mañana no brilla demasiado. Mientras caminaba por la calle oscura, de repente escuché a un cachorro ladrar fuerte. Miré a lo largo de la corteza del árbol y vi un perro negro. En tal oscuridad no podía notar la diferencia, pero si realmente trataba de notarlo, podía ver que estaba ladrando feliz y enérgicamente. Muy interesante, ¿no? No hay nada especial en este perro. A la gente de nuestro pueblo le encantaba alimentar perros así. Estos perros no son sólo para vigilar la casa, de hecho, son bastante populares entre los niños. Es más, cuando los niños se cansan del perro, o cuando el perro crece, los niños pueden comer carne de perro, para que sus padres puedan dejarles alimentar al perro en casa. Sin embargo, cuando aumenta el número de perros que se alimentan, la vida de los perros se vuelve lamentable. Siempre hay cachorros abandonados en las calles y, a veces, personas adineradas los llevan a casa para que los alimenten, pero esto es raro.

Cuando llegué a la misma calle que ayer, los árboles circundantes estaban sueltos a ambos lados. "Ese cachorro fue encontrado ayer debajo del árbol", recordé en secreto. Di unos pasos hacia adelante y vi un cachorro tirado debajo de un árbol, con el cuerpo enrollado. Pero las cosas son diferentes a las de ayer. Un niño pequeño se agachó junto a él y le acarició la cabeza con cuidado. Ver la escena con el sol de fondo es un poco divertido, pero muy inocente. El perro casi se queda dormido bajo la caricia del niño, entrecerró los ojos. El niño simplemente se agachó junto a él y lo acarició en silencio. Me sentí muy confundido y le pregunté: "¿Por qué no elegiste irte a casa?". De hecho, siempre sentí que ser llevado a casa era mejor que tener hambre y frío.

Fingí pasar por allí y pasé con cuidado junto al chico. No parece importarle. Una leve sonrisa apareció en mis labios. Accidentalmente descubrí una almohadilla de lana debajo del cuerpo del perro. Como es primavera, hace un poco de frío.

Vaya, finalmente está traducida. La traducción aparentemente simple es bastante problemática. Traducción profesional en inglés para garantizar la calidad ~ ~