1. Estilo artístico: la animación estadounidense suele adoptar un estilo más realista, de dibujos animados o cómic, centrándose en las expresiones y movimientos de los personajes, y las imágenes son relativamente simples. La animación japonesa, por otro lado, presta más atención a los detalles, el realismo y la expresividad, y las imágenes son más refinadas, mostrando a menudo escenas y diseños de personajes complejos.
2. Temática: La animación estadounidense suele centrarse más en el humor, la familia, la aventura y otros temas que resultan interesantes para el público infantil y familiar, como “Princess Story” de Disney y “Family Story” de Pixar. La animación japonesa es más diversificada, con una amplia gama de temas, que incluyen adolescentes, adultos, ciencia ficción, fantasía, terror y guerra, y a menudo tiene tramas más complejas y adultas.
3. Estructura argumental y ritmo: La animación americana tiende a adoptar la estructura de un drama en tres actos, con un principio, un desarrollo y un final claros, y una trama más coherente y lineal. La animación japonesa, por otro lado, a menudo adopta el formato de una serie larga, y las tramas son más complejas y tortuosas, a menudo con más subtramas y personajes, lo que hace que las tramas sean más diversas.
4. Personajes: Los personajes de la animación estadounidense suelen tener personalidades y características distintas, y suelen ser la oposición entre héroes y villanos. Las imágenes de los personajes en la animación japonesa son más diversas, incluidas imágenes heroicas y personajes más complejos, incluidas descripciones detalladas de los villanos y cambios en el desarrollo de los personajes.
5. Posicionamiento de la audiencia: la animación estadounidense presta más atención al mercado global en la producción y generalmente utiliza doblaje en inglés y elementos culturales más comunes para que las obras sean más fácilmente aceptadas por las audiencias globales. La animación japonesa, por otro lado, presta más atención al mercado local, generalmente doblando al japonés, utilizando elementos y escenas culturales especiales, y tiene una popularidad relativamente baja en todo el mundo.