Casarse es un verbo, ¿cómo se puede traducir directamente como feliz casarse?
Sí, los extranjeros generalmente dicen felicidades por su matrimonio (deseo que se case)
Feliz matrimonio hay que decirlo de la misma manera que feliz Navidad y próspero año nuevo.
Feliz matrimonio. O Feliz matrimonio.