Túnica morada y cinturón de jade: Túnica morada: antiguo uniforme público En la dinastía Tang, los príncipes y funcionarios de tercer rango o superior debían usar túnicas moradas. Cinturón de jade: cinturones decorados con jade utilizados por los funcionarios; en las dinastías Tang y Song para distinguir los rangos oficiales. Use una túnica morada y un cinturón de jade. Metáfora para funcionarios de alto rango
El malvado morado se apodera del morado:
El malvado morado se apodera del rojo: Púrpura: los antiguos pensaban que el morado era un color abigarrado: caos; ; zhu: rojo brillante, los antiguos pensaban que el rojo era el color correcto. Originalmente se refiere a la aversión a sustituir el bien por el mal. Más tarde, se utilizó como metáfora para utilizar el mal para derrotar al bien y utilizar la herejía como derecho.
Wei Zi Yao Huang: Wei Zi: Peonía de mil hojas de color rojo carne, de la familia Wei Renpu; Originalmente se refiere a dos preciosas variedades de peonías en Luoyang durante la dinastía Song. Posteriormente, generalmente se refiere a flores preciosas.
Ser admirado por Zhu Peizi: Vistiendo una túnica roja y colgando una cinta morada. Se refiere a ser un alto funcionario.
Apoderarse de rojo y morado Zhu: apoderarse: tomar por la fuerza Zhu: bermellón, rojo verdadero. Sustituye el color secundario violeta por el color primario bermellón. Una metáfora de utilizar el mal para vencer al bien
Zou Ying Qi Zi: Una metáfora de lo que sube y lo que baja.
Oro intenso y morado: Se refiere a varias personas de una secta que llevan sellos dorados y cintas moradas, mostrando un gran honor. Los príncipes de las dinastías Qin y Han y sobre todo tenían sellos de oro y cintas moradas.
Gas púrpura proveniente del este: Cuenta la leyenda que antes de que Lao Tse pasara el paso Hangu, Guan Yin estaba encantado de ver gas púrpura proveniente del este y supo que un santo pasaría el paso. Efectivamente, vine montado en un buey verde. Una vieja metáfora de los augurios auspiciosos.
Cinta Morada y Sello Dorado: Cinta morada y sello dorado, utilizada por los antiguos primeros ministros. Se refiere a funcionarios de alto rango que muestran su nobleza.
Zizhi Meiyu: Palabra para alabar la noble virtud de una persona.
Yaohuang y Weizi: Yaohuang: Peonía de mil hojas de flores amarillas, de la familia Yao Wei Zi: Peonía de mil hojas de color rojo carne, de la familia Wei Renpu. Originalmente se refiere a dos preciosas variedades de peonías en Luoyang durante la dinastía Song. Posteriormente, generalmente se refiere a flores preciosas.
Cinturón de oro y manto de púrpura: De la cintura cuelga un sello de oro y sobre el cuerpo se lleva un manto de color púrpura. Se refiere a convertirse en un alto funcionario.
Usar el morado para confundir al bermellón: Es una metáfora de tratar a un villano traicionero como a un caballero honesto y justo.
Yuqingtuozi: una metáfora de los dignatarios.
Rojo brillante y morado: hace referencia al color delicado de las flores, y también hace referencia a las flores delicadas.
Hermoso morado y rojo: Todavía se dice que es de color morado y rojo brillante. Describe la belleza de varias flores.
Oro en la cintura y morado en la cintura: metáfora de ser un alto funcionario. Oro, sello dorado; violeta, cinta violeta.
Considerar el morado como bermellón: Es una metáfora de tratar a los malvados villanos como sabios honestos y justos. Lo mismo que "usar morado para confundir el bermellón".
Ropa morada y cintura amarilla: Viste una túnica morada y una bolsa de pescado dorada y plateada en la cintura. La vestimenta de un alto funcionario también hace referencia a ser un alto funcionario.
Ropa morada y cintura dorada: Viste una túnica morada y una bolsa de pescado dorada y plateada en la cintura. La vestimenta de un alto funcionario también hace referencia a ser un alto funcionario.
Ropa morada y cintura plateada: Viste una túnica morada y una bolsa de pescado dorada y plateada en la cintura. La vestimenta de un alto funcionario también hace referencia a ser un alto funcionario.
Oro y morado: Lleva una cinta morada con sello dorado. Se refiere a estar en una posición alta.
Yu viste de dorado y morado: lleva una cinta de sello. Se refiere a estar en una posición alta. Dorado, huella dactilar; morado, color de cinta para el dedo.
Yu Qing Pei Zi: una metáfora de los nobles. Igual que "纡青 arrastrado de color púrpura".
纡 Zhu Tuo Zi: Describe un estatus noble. Igual que "纡 Zhu Yi Zi".
纡 Zhu Yi Zi: Describe un estatus noble. Zhu y morado se refieren a los colores de las cintas de sello que usan los funcionarios de alto rango.
Para vestir de oro y vestir de morado: Llevar cinta morada y sello de oro. Es una metáfora de los funcionarios de alto rango.
Qingqingzizi: Fabricadas en la dinastía Han, las cintas selladoras que llevan los príncipes son de color púrpura y las de los ministros, de color cian. Se utiliza como metáfora del estatus oficial.
Colcha Qingzi: Qingzi: la ropa que usaban los funcionarios en la antigüedad, utilizada como metáfora para que los funcionarios de alto rango mostraran su nobleza: lo mismo que "drapeado". Se refiere a un funcionario de alto rango.