Zhao Kuo
¿Hablar en papel? [zhǐ shàng tán bīng]
Modismo
Hablar en papel, pronunciado zhǐ shàng tán bīng , es un modismo chino que se refiere a hablar de guerra en papel. Es una metáfora de que las palabras vacías no pueden resolver problemas prácticos. También significa que las palabras vacías no pueden convertirse en realidad. La alusión proviene de "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru": Zhao Kuo, el hijo de Zhao She, el famoso general del estado de Zhao durante el Período de los Reinos Combatientes, aprendió el arte de la guerra cuando era joven, y su Su padre no podía molestarlo cuando hablaba de asuntos militares. Más tarde sucedió a Lian Po como general Zhao durante la Batalla de Changping. Solo sabían cómo seguir las instrucciones militares y no sabían cómo adaptarse. Como resultado, fueron derrotados por el ejército de Qin.
Título de la obra
Argumento en papel
Fuente de la obra
"Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
Autor
Sima Qian
Pronunciación
zhǐ shàng tán bīng
Color emocional
Palabras despectivas
Explicación
Hablar de estrategia militar con palabras es una metáfora que no está relacionada con la situación real y hace comentarios vacíos. Significa que las palabras vacías no pueden resolver los problemas.
Papel: libro. Arriba: arriba. Hablar: hablar de. Soldados: Utilice soldados.
Arguing on Paper
Alusión
Arguing on Paper" proviene de "Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru". Durante el período de los Estados Combatientes, Zhao She, el general del estado de Zhao, una vez derrotó a muchos con menos. Después de ser derrotado por el ejército invasor de Qin, el rey Zhao Huiwen lo ascendió al rango de Shangqing. Tenía un hijo llamado Zhao Kuo que estaba familiarizado con el ejército. literatura desde niño y le gustaba hablar de asuntos militares. Por eso estaba muy orgulloso y pensaba que era invencible. Ella estaba preocupada por él, pensando que solo estaba hablando en papel, y dijo: "Zhao no lo usará. "Como general en el futuro, si lo usan como general, definitivamente causará que Zhao Jun sufra la derrota". "Efectivamente, en 259 a. C., el ejército de Qin invadió nuevamente y el ejército de Zhao persistió en resistir al enemigo en Changping (cerca de la actual Gaoping, Shanxi). Zhao She ya había muerto para entonces. Lian Po era responsable de comandar todo el ejército. Aunque era mayor, todavía luchó duro. Hay muchas formas de evitar que el ejército de Qin gane. El estado de Qin sabía que la procrastinación sería perjudicial para sí mismo, por lo que implementó tácticas contraintuitivas y envió gente al estado de Zhao para difundir el mensaje de que "Qin. El ejército tiene mucho miedo del hijo de Zhao She, el general Zhao Kuo "y el rey Zhao fue engañado. , envió a Zhao Kuo para reemplazar a Lian Po. Zhao Kuo pensó que era bueno luchando y siguió las disposiciones del libro militar. Después de llegar a Changping, cambió por completo el plan de batalla de Lian Po. Como resultado, más de 400.000 soldados de Zhao fueron aniquilados. También fue asesinado a tiros por las flechas del ejército de Qin.