Aprieta
El emperador Wu de la dinastía Han leyó "Zixu Fu" de Sima Xiangru y de repente dijo con pesar:
"Yo ¡No puedo estar con este tipo al mismo tiempo!"
Estaba equivocado. Sima Xiangru no está muerta. No todos los buenos artículos fueron escritos por antiguos. Resulta que él y Sima Xiangru vivieron en la misma época. Los buenos artículos, la buena concepción artística y la buena apreciación hacen que el tiempo sea sentimental.
No soy el emperador Wu de la dinastía Han, ni leo Zixu Fu, pero afortunadamente he leído muchas "personas" que son mejores que Han Fu.
Estoy feliz de estar con mis respetados profesores y amigos, y estoy feliz de estar con otras personas en el mundo. Intentaré escribir sobre estas personas. Miles de años después, que otros me envidien y digan: "¡Ojalá hubiera nacido en esa época!""
Todos lo llamaban Duke Du, aunque en ese momento solo tenía treinta y tantos años.
Él nunca ha dado mi clase y no es considerado mi maestro.
Llevo más de diez años en el mismo colegio que él, y muchas veces estuvimos incluso en el. misma oficina, pero no me gusta. Digamos que es un "colega".
¿Di que es un amigo? De lo contrario, aunque puedo tener una buena charla con él, mi respeto por él siempre lo impide. que no lo incluya como amigo.
Decir "respeto" es casi incorrecto. Tiene muchos problemas y muchas personas en la oficina se mantienen alejadas de él. Suspira. Incluso para mí, no es que nunca haya tenido una pelea con él o me haya hecho enojar. Es simplemente extraño que siempre lo haya respetado y amado. Resulta que no necesariamente nos gustan las personas guapas. , nos gustan las personas desnudas y directas: el jade con defectos es mejor que el vidrio sin defectos.
Du Gong es de Heilongjiang, para la gente de mi edad, Heilongjiang es simplemente más hermoso que cualquier otra cosa. El amor en un sentido vago. El mar de Qin, los bosques de Viena, la antigua ciudad de Pompeya. Es tan oscuro y profundo que es imposible mirar hacia arriba. Es el bosque negro milenario, la inmensidad. de miles de millas, y el río agrietado y caudaloso.
Me acababa de graduar y trabajaba como asistente de enseñanza en el Departamento de Chino. La escuela era muy pequeña en ese momento y los tres departamentos compartían un espacio. Cada vez que salían del dormitorio individual, gritaban:
"¡Estoy aquí para decir que no significa nada!". "
Su garganta parecía haber sido herida por una cirugía y estaba muy ronca. Sonaba un poco feroz (y tenía una gran estructura del norte). Después de escuchar atentamente, descubrió que cada palabra estaba bien. -intencionado, absolutamente impresionante Más tarde, leí que el emperador Taizong de la dinastía Tang habló sobre Wei Zheng (el feroz y agresivo Wei Zheng), pero casi se sobresaltó cuando dijo que era "encantador". Describe a Du Gong, aunque Du Gong tenía cejas y ojos poblados. Miraba fijamente y maldecía de vez en cuando.
Un día, estaba hablando con otro asistente sobre la historia occidental. El asistente de repente le preguntó quién murió después del. Dos hermanos pelearon por el puesto. Los dos estuvieron allí por mucho tiempo, y yo estaba muy impaciente.
“Te digo que ni mi hermano ni mi hermano murieron. De todos modos, ambos ya están muertos. ”
Después de decir eso, también me sentí triste, como si en Sueño de las mansiones rojas, el taoísta Zhang me hablara de una sopa para curar los celos que se ha comido durante cien años; por supuesto que funciona, pero todos los descendientes estarán muertos después de cien años.
El duque Du se rió a carcajadas:
“Sí, sí, por supuesto, ambos murieron. ”
A partir de entonces, me trató de manera diferente y me habló más. Probablemente pensó que yo era particularmente agradecido. Por supuesto, me aduló especialmente porque le agradaba. Yo, la niña más tarde se convirtió en la Sra. Du. En este momento, no se preocupe por eso.
Cuando Duke Du come en la cafetería de estudiantes, otros profesores y personal deben tener cuidado al recoger sus platos. papel higiénico para limpiar el agua que goteaba (eso fue hace más de diez años y ahora se ha mejorado). De lo contrario, Du Gong tiraría el agua e iría a servir dos tazones de arroz. Estaba comiendo cada vez con más urgencia). . Cuanto más rápido, a diferencia de un erudito.
"¿Qué estás limpiando?" Dijo: "¡Simplemente frote las bacterias húmedas contra las bacterias secas!" ""
Después de la comida, también bebió una sopa extremadamente desagradable:
"Solución salina", dijo, "¡Está bien!"
Probablemente comió. Soportó muchas dificultades y a menudo fue sorprendentemente libre y fácil. Recordó que cuando estudiaba en el Instituto de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional Cheng Kung, dijo: "Había demasiadas serpientes; una noche, mientras me estaba duchando, cerré la puerta y atrapé una.
"
Luego agregó:
"Estaba oscuro y lo vi al día siguiente. ”
La habitación en la que vivía era muy pequeña, alrededor de cuatro tatamis y medio, y el dormitorio estaba muy lleno. Plantó muchas macetas de epiphyllum y nos invitó a disfrutarlas de vez en cuando. En verano, servía sopa de osmanto y frijol mungo, con ciruelas (la tomaba él mismo) (llamada así por hervir ciruelas amarillas, pelarlas y enfriarlas con miel), y en invierno servía gachas de Laba o calamares secos con patas de cerdo estofadas y fideos. Siempre pensé que tenía un profundo interés por las flores, pero luego descubrí que solo quería usarlas. Esas ollas y sartenes con púas cercaban el pasillo, impidiendo que otros charlaran fuera de su ventana; era realmente difícil para el pobre maestro. cree un ambiente para estudiar.
"Esta casa se puede llamar. ¡'Sin miedo al ayuno'! Se rió de sí mismo: "Tener cuarenta o cincuenta años sin saberlo no basta con tener miedo - dijo Confucio. ”
Ese año tenía cuarenta y tantos años.
Por supuesto, tal vez esta generación de chinos sea desafortunada, pero simpatizo especialmente con los nacidos en los más de diez años de la República de China La generación más joven se ha visto atrapada en los altibajos y la mayoría de ellos están orgullosos de sí mismos. La generación más joven creció en Taiwán y se convirtió en jóvenes talentos paso a paso. Nacieron para las dificultades. La mayoría de ellos perdieron sus estudios e incluso perdieron la vida. La familia perdió la salud, lucharon por estudiar mucho, pero no pudieron producir belleza. de ancianos de pelo blanco que no fueron reutilizados en la era del emperador Wu de la dinastía Han; otros usaron "al anciano para buscar el país". Cuando otros usaron "jóvenes talentos", él volvió a ser viejo.
El duque Ducan seguía escribiendo poemas y desechándolos. No los apreciaba, pero le gustaba fingir.
“¡Minangong Fei es simplemente Minangong! ”
Todos lo ignoraron. Se quitó la copia original de "Min Nan Gong".
Una vez, vio que yo estaba de mal humor por algo, así que Han. Yu escribió un poema en el prefacio de "Envía a Li a Pangu", que hizo reír a la gente.
En otra ocasión, un amigo dibujó un clavel y lo agarró. Se acercó y me hizo una pregunta: " El sonido es profundo y la sombra hermosa. "La escritura es fluida, las frases son elegantes y agradables y el encuadre es muy espiritual. De hecho, nunca le he dicho que me gusta, Miffy es el primero. Mi Fu es solo un nombre lejano hace ochocientos años, él es una persona, una persona real.
Du Gong tiene una clara distinción entre el amor y el odio. Debe salir cuando ve a alguien o algo que no le gusta. Una vez, una persona que odiaba fue transferida a otra. Vistiendo el uniforme de la nueva agencia, regresó triunfante y dijo con calma: "¿Es esto un uniforme? "
"¡Sí! "El hombre se volvió cada vez más orgulloso.
"¿Es este un fabricante de sombreros? "
"¡Sí! ”
“¿Esto es zapatería? "
"¡Sí! ”
Ese tipo ignorante nunca se dio cuenta de que hacer zapatos y sombreros significaba estar de luto.
Otra persona a la que odiaba también usó un traje nuevo un día para lucirse.
"¡El traje es bueno, pero el interior es malo! ”
“¡Oh, la camiseta también es nueva! ”
“Me refiero al interior de la camiseta. "
"¿Sudadera? ”
“¡Más connotación que una sudadera! ”
Mucha gente piensa que es malhablado, cruel e incapaz de acumular felicidad, pero a mí me gusta mucho, tal vez porque quiero hacer lo que él hace, pero me da vergüenza hacerlo. uno en el mundo Me odia más que la nostalgia, así que ni siquiera dejo de lado los defectos de Gong.
Además, es precisamente por su exigencia con las personas y las cosas que la gente siente que él es realmente. Se agradece. Gran cosa.
En realidad, además de decir malas palabras, me di cuenta de un vistazo que era un tipo "morfa". Recuerdo que había un chico en nuestra clase que era el capitán de. Un día, cuando fue asignado al equipo de fútbol y fue asignado al departamento de chino, dejó su mochila en una piedra al lado de la carretera de montaña y fue a jugar a la pelota. Una copia de "El desarrollo de la literatura china" se resbaló de su mochila y cayó en el. Du Gong lo recogió y lo dejó colgado. Después de unos días, el hombre de repente recordó su mochila y sus libros. Luego, mencionó al niño que estuvo cubierto de barro y sudor todo el día. Él sonrió atentamente y dijo entusiasmado:
"¡Ese niño! ”
Du Gong era extremadamente inteligente, ingenioso y tenía una amplia gama de conocimientos. Casi nunca podía olvidar lo que veía, por lo que tenía un conocimiento profundo. Dijo que le gustaba la poesía y la poesía cuando lo hacía. Era un adolescente. De repente, un día, me sorprendió leer "Human Words" de Wang Guowei.
Resultó que su tono era el mismo que el de Wang Guowei y nunca volvió a escribir poesía.
El artículo de Du Gong es "Símbolos políticos de la historia china", que es valorado por quienes lo conocen. El profesor mentor fue el Sr. Pu Xuefeng, director del Instituto de Ciencias Políticas en ese momento. El Sr. Pu admiraba mucho sus estudios de chino y lo recomendó para enseñar. Inesperadamente, las clases de chino siempre están abiertas.
El dominio del chino de este estudiante no es bueno y no tiene intención de aprenderlo bien. A menudo me miraba fijamente.
Una vez suspiré:
"Enseñaré chino en el futuro. Primero, no soy fácil de vestir".
"Olvídalo". Él me consoló. "Soy peor que tú."
En realidad, enseñar chino parece tener su propia apariencia: bata, barba blanca, tos, movimiento de cabeza, poesía, chismes sobre nutrición, mirar al cielo, ignorar notas. , somnolencia, en clase Kinglés. Se siente raro no querer enseñar chino de esta manera.
Cuando conoció a unos ancianos, le dijo misteriosamente:
"Mi nombre es Du Kuiying, Kui Zhe, Daguaye".
Habló en serio, cuando Otros se van, él se ríe a carcajadas.
La vida no es feliz, pero no le viene mal la densidad de chiste en sus palabras. Sin embargo, a pesar de los muchos chistes, siempre pierden la seriedad. Hace 15 años fundó la revista "Pensamiento y Discurso", dirigida por empresas privadas y de carácter puramente académico. Realmente se necesita coraje para "saber lo que no se puede hacer". Du Gong es mayor que la mayoría de sus colegas en pensamiento y conversación, pero en realidad aceptó ser el editor. El profesor Hoover del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad Nacional de Taiwán recordó este evento pasado y tuvo un registro muy vívido:
“En ese momento, algunos de mis amigos tenían entre 20 y 30 años y habían recibido algunos premios más altos. Por lo tanto, cuando llega el interés, a menudo hablamos de comenzar una revista, pero la mayoría de ellos se dan por vencidos después de que pasa el interés. Sin embargo, una vez algunos amigos se encontraron por casualidad y sacaron a relucir las cosas viejas. Decidimos intentarlo nuevamente para evitar la ola de calor del verano en Taipei, concertamos una cita para ir a navegar en Bitan y luego continuamos nuestra conversación. Aunque el hermano Kuiying estaba ocupado, nos preocupaba que su entusiasmo pudiera disminuir. Afectado por él, se sintió un poco abatido por la profunda experiencia. Cuando compró el barco, pensó que se estaba rindiendo. Editor, pero no vino, de repente vi un pequeño barco saliendo del agua. En la oscuridad y siendo admitido en el costado de nuestro bote, el remero subió al borde y miró más de cerca, pero era el hermano Kui Ying. Todos gritaron: El hermano Kuiying ha aparecido. No sólo acepta asumir la importante responsabilidad de ser editor, sino que también tiene ideas completas sobre la publicación."
¿Más que editores? ¿No es el presidente, el editor, el corrector y hasta el que escribe nombres y envía avisos? (La historia futura registrará a los literatos de la provincia de Taiwán. Lo lindo de ellos es que todos compilaron una revista con un sentimiento de vergüenza). Originalmente era muy pobre, pero ahora tiene que "ayudar al público en privado" y se está volviendo más pobre. y más pobre. Ni siquiera puede casarse. Quiere pedir dinero prestado. Los amores de Du Gong están estrechamente relacionados conmigo. Sigo siendo la bombilla hasta que ya no me necesiten. También fue un amor doloroso y prolongado, porque la familia de la mujer estaba casi total en contra.
Cuando Du Gong se enamoró, casi se transformó en una persona diferente, divertida, astuta y apasionada.
Una vez quiso llevarme de regreso y le trajo una pequeña nota en inglés a la niña, que decía:
"Por favor, ven a ver a la niña más hermosa del mundo". Imágenes
Hará que tu corazón lata más rápido
Le falta aire
..."
Bao Xiao (eso es lo que hacemos). todos la llaman). Ni yo ni yo sabíamos de dónde sacó esa foto, pero cuando corrimos a ver, resultó ser la foto que había revelado de Bao Xiao.
Fue a comprar un alambre de hierro grueso, lo metió en un carrito de barbacoa con un mazo y nos llevó a Neishangxi Barbecue.
No sé dónde aprendió tantas habilidades extrañas. Cuando se le preguntó, imitó misteriosamente el tono de Confucio y dijo: "¿Cómo puedo despreciarlo?"
A Bao Xiao le resulta difícil pedir mi opinión. Ambos son mis amigos. Solía ser una bombilla leal, pero ahora que mi amigo me pide consejo, tengo que decir la verdad:
"Si quieres hablar de amigos, él es el mejor amigo; si Si quieres hablar de tu marido, puede que no sea un buen marido. Es alguien que siempre ha sido considerado con los demás y no es fácil ser su esposa.
Además, tienes diecisiete años y sigues yendo al extranjero, y tu familia se opone tanto..."
La verdad es que a los padres les resulta difícil no oponerse. Él tiene unos cuarenta años, sin un centavo y sin encanto. Sus colegas solo decían que estaba paranoico, sin mencionar que el precio de las chicas en ese momento era alto.
Por todas las razones, casarse con Du Gong no era razonable; afortunadamente, era amor. No es racional, así que más tarde se casaron. Lo extraño es que la madre de Bao Xiao finalmente se rindió y cuidó a sus hijos durante dos años mientras Bao Xiao estudiaba en el extranjero. de persona humilde, pero como marido le pareció mucho mejor de lo que esperaba. Sabía cocinar, trapear el piso y plantar quién sabe qué flores. No pudo evitar leer emocionado: "Ay, el de". el apellido Du es realmente molesto y el nombre es realmente malo ". Es difícil elegir, no importa cuán bueno sea el nombre, se pondrá patas arriba si se le agrega la palabra "du". "
Cuando una persona tan ruda se vuelve amable, la gente se entristece.
Más tarde, su hija fue nombrada "Duque Ming" por "Laozi", lo cual es realmente bueno.
p>
Cuando más tarde se transfirió a la Universidad de Chengdu, no nos veíamos a menudo, pero cuando Bao Xiao regresó a China, ese día cenó en mi casa. Muchos colegas se reunieron, incluidos sus hijos y el mío. - Fue muy divertido. En retrospectiva, todo fue accidental y toda la diversión sería en vano una vez que la situación terminara.
Escuché que estaba enfermo cuando le pregunté. En serio. en el diafragma del pulmón. El médico había renunciado a la operación. Lo entendió todo de inmediato, pero me lo ocultó a mí y a los otros dos. La colega vino a verlo. Había perdido peso, pero todavía tenía dos. sillas para que nos sentáramos. Tres personas los empujaron y se negaron a sentarse.
" ¡Oh", dije, "realmente quieres matar a tres mujeres con dos sillas! "
Él se rió; sabía que había usado la alusión de "dos melocotones matan a tres hombres", pero ¿cuántas veces puedo reírme? Sólo quiero reírme.
Él todavía está fumar. ¡Digo que dejes de fumar!
“¿Qué debo dejar ahora? "Él sonrió. "De todos modos, ya es demasiado tarde. "
Era junio y Xia estaba tan hermoso fuera del hospital que quise ir a los Estados Unidos durante las vacaciones de verano; sabía que sería la última vez que lo vería.
Más tarde, le envié una tarjeta de presentación con palabras de aliento:
"Cuando te mejores, tengamos un debate sobre el vino. "
Después de terminar de escribir, me sentí triste. Estaba mintiendo. Sabía que cuando regresara de mi viaje a los Estados Unidos, me recibiría un obituario retrasado.
Cuando estaba en los Estados Unidos, a veces me despertaba sobre una almohada extranjera y me sentía desconocido.
Para esos amigos que murieron jóvenes y me abandonaron, me sentí como si fuera yo. Estaba solo. ¡Mi estado de ánimo no es tanto triste sino enojado!
Al igual que un grupo de niños jugando en la plaza. ¡Todos acaban de descubrir las reglas del juego, la diversión del juego! , y acaba de fundar su propio grupo. Uno de ellos se retiró sin decir una palabra. ¡Cómo no sentirse perdido por un momento, incluso enojado porque alguien le había mentido!
¡Todos los niños lo están! ¡Sigues jugando, pero tu compañero de juegos se ha ido!
Regresó a China en septiembre y murió el 14 de agosto a la edad de cincuenta y dos años. Su hija huérfana tenía nueve años. Escribió este pareado antes de su muerte. :
“Sólo cuando el cielo sea bueno la nación tendrá futuro, pero si la desgracia nunca llega sola, es mejor morir primero para que podamos estar orgullosos del mundo. ”
“Hay tantas dificultades en el mundo, pero yo he sido lujoso durante mucho tiempo. He sido mediocre toda mi vida. ¿Cuáles son los beneficios de sobrevivir? Es una pena estar solo y débil. "
Pero el mejor escrito es el pareado vernáculo sobre una hija que abraza a su padre:
"Papá dijo que se quedaría conmigo hasta que me casara y tuviera un bebé. ¿Cómo puede enseñarme ahora que no tengo adónde ir? ¿Cómo puedes renunciar a esta hija? "
"Mi hija entregará toda su piedad filial a tu madre, y espero que la visites a menudo en tus sueños. Haré algunas llamadas telefónicas a mi padre. ”
Después de verlo, descubrí que era realmente responsable, ambicioso y talentoso.
Tal vez fue porque no asistí a su funeral, sentí que casi estaba mintiendo. para mí mismo.Diciendo que está vivo, sobre todo cuando hay una obra que me satisface, siempre pienso en él. Su lectura es tan exigente que es una bendición quedar atónito por él. Cada vez que hay un buen chiste, pensaré en él sin ningún motivo.
Resulta que las personas en este mundo que pueden disfrutar de una broma contigo son muy raras.
Cada vez que lo pienso, estaré decepcionado durante mucho tiempo. A veces me sorprendo. Mientras él estuvo vivo, no nos vimos durante un año. ¿Por qué no pude verlo cuando murió? Recuerdo haber leído el pareado una vez, pero no lo recuerdo ahora. Esto parece haber sido escrito por el Sr. Jiang:
No hay nada de malo en conocerse
No piensen en ustedes con demasiada frecuencia.
Es cierto que a veces las personas pueden estar tan pálidas que no se ven durante diez años, pero también pueden estar tan pálidas que no dicen una palabra. Incluso una respuesta relativa puede ser tan pálida que no se la puede llamar nada. Lo extraño es que pueden convertirse en amigos que se conocen y se aprecian y dependen el uno del otro para la vida o la muerte.
(Me acabo de dar cuenta de que ya sabes, he estado buscando σ (△|||) durante mucho tiempo.)