"Liao Zhai" es una serie de televisión adaptada de la colección de cuentos de la dinastía Qing "Liao Zhai Strange Tales". Se transmite desde 1981. Hay tres versiones, a saber, 81, 86 y 87. El tema principal de la versión 81 de "Liao Zhai" es cantado por el famoso cantante Li Na y escrito por Wang Liping. La melodía es hermosa y. Expresa el amor y el odio entre humanos y monstruos.
El tema principal de la versión de 1986 de "Liao Zhai" también fue cantado por Li Na, y tiene el mismo nombre que "Liao Zhai". La letra fue adaptada por Wang Liping y la melodía se cambió ligeramente para hacerla más melodiosa y triste, reflejando el desamparo y la tristeza entre humanos y monstruos.
El tema principal de la versión de 1987 de "Liao Zhai" fue cantado por la cantante singapurense Priscilla Chan. El nombre de esta canción es "Liao Zhai" y la letra fue escrita por Priscilla Chan. La melodía es fresca y animada y expresa la comprensión y el respeto mutuos entre humanos y monstruos.