Congelado y frío

Estoy resfriado, es realmente molesto

Resfriado

Significa que estás resfriado, pero aún no estás enfermo.

Resfriado

Esto significa que estás resfriado o estás enfermo.