Al borde del otoño
El crisantemo es singularmente hermoso y fragante
Una dama antigua.
Todo mi cuerpo se llena del encanto de las dinastías Tang y Song.
Los crisantemos florecen ligeramente con el viento
Amarillo claro
Qué parecido a una especie de estado de ánimo despreocupado
>
Salga de las profundidades del otoño
¿Qué clase de amor?
Déjame enfrentar al crisantemo
Una mujer noble e indiferente
Tus ojos atraviesan mi columna.
Déjame atrás del frío silencio.
Encontré el mío
El crisantemo puro
Fresco y ventoso
No envidies la belleza de las peonías.
No envidies el brillo de este mundo
En la temporada de caída de hojas
Demuestras una sensación única de tranquilidad y elegancia
Amable
Temperamento extraordinario
Esto es lo que hago.
De pie en el horizonte del otoño
Mirando un crisantemo durante mucho tiempo
Mi mente está cada vez más vacía.
Las ganancias y pérdidas de honor y desgracia han sido olvidadas durante mucho tiempo.
Los crisantemos están muy cerca.
Nanshan ya no está muy lejos.
Los crisantemos salvajes de mi ciudad natal
Los crisantemos salvajes de mi ciudad natal son estrellas brillantes.
Esparcidos sobre la tierra verde
Hay nubes blancas, pueblos y arroyos.
Y eres tan elegante como un crisantemo salvaje.
Los crisantemos silvestres de mi ciudad natal son como un largo arco iris.
Colgados en el cielo de la memoria
Hay juventud, risa y amor.
Todavía estás tú que eres tan pura como un crisantemo salvaje.
Ahora estoy tendido en esta ciudad
Te detengo en el campo.
Recordando un sueño que lleva muchos años perdido.
El sueño estaba lleno de crisantemos silvestres.
Es triste y hermoso.