Traducción propia, en general, espero que os sea de ayuda.
Respuestas del médico traductor a preguntas reales
Para lograr que un hombre sea leal, sólo será contraproducente si le haces saber que crees que es leal. Aquellos que saben que confío en él, pero sospechan que le mentiré, simplemente denme una razón para mentirle.