¿Qué tipo de trabajo puedo encontrar después de obtener el Certificado de Interpretación Catti Nivel 3?

Luego de realizar el Certificado de Interpretación Catti Nivel 3, podrás encontrar trabajos en interpretación simultánea, interpretación consecutiva, traducción de empresas extranjeras, guía turístico en inglés, personal de empresas extranjeras, comercio exterior, etc. La interpretación oral (también conocida como interpretación) es una actividad de traducción, lo que significa que el intérprete traduce el idioma de destino al idioma de destino de forma hablada, es decir, mientras el orador sigue hablando, el intérprete simultáneo traducirá al mismo tiempo. .

Los intérpretes simultáneos deben recibir la información transmitida por el orador y transmitirla al oyente lo más rápido posible, para que tenga la capacidad de "multitarea" y distraerse. En la interpretación consecutiva, el intérprete se sienta en una sala de conferencias y toma notas mientras escucha el idioma de origen. Cuando el orador termina de hablar o hace una pausa para la interpretación, el intérprete reexpresa de manera precisa y completa toda la información en el idioma de origen en un idioma de destino claro y natural.

También puedes encontrar trabajo como traductor de inglés. El salario de los traductores de inglés es relativamente alto, especialmente los que se dedican a la interpretación del inglés. Normalmente, los salarios se cobran por minuto u hora.