Zhang Qixian, el embajador de la derecha al sur del río Yangtze. Un día, en un banquete familiar, un sirviente robó unos cubiertos y los escondió en sus brazos. Qixian estaba allí. Lo vio desde detrás de la cortina, pero no preguntó. Más tarde, Qi Xian se convirtió en primer ministro en sus últimos años, y muchos de sus ministros también se convirtieron en funcionarios. Al mismo tiempo, este sirviente se arrodilló frente a Qi Xian y dijo: "Te sirvo". Durante mucho tiempo, los que vinieron después de mí fueron nombrados funcionarios. ¿Por qué te olvidaste de mí? "?" Entonces lloré. Qi Xian dijo con simpatía: "No quería decirlo, pero te resentirás conmigo. ¿Aún recuerdas que robaste cubiertos cuando estabas en Jiangnan? Lo mantuve en secreto durante casi treinta años y no se lo conté a nadie. Incluso si no lo sé, ahora soy el primer ministro, animo a los sabios y rechazo a los funcionarios corruptos. Escuche, me ha estado esperando durante mucho tiempo. Ahora le daré 300.000 yuanes para que elija. "Siéntate aquí. Porque ahora que he expuesto este pasado, debes estar avergonzado de mí y no puedes quedarte más". El sirviente se sorprendió y se fue llorando.
2. Traducción de algunas palabras del banquete familiar de Zhang Qixian. Como primer ministro, debo eliminar el mal, promover el bien y eliminar el mal. ¿Cómo me atrevo a recomendar a un ladrón (al tribunal)?
Traducción del texto completo: Zhang Qixian, embajador de la derecha en Jiangnan. Un día, en un banquete familiar, un sirviente robó unos cubiertos y los escondió en sus brazos. Qi Xian lo vio detrás de la cortina, pero no preguntó. Más tarde, Qi Xian se convirtió en primer ministro en sus últimos años, y muchos de sus ministros también se convirtieron en funcionarios. Sólo el sirviente no recibía un salario formal. El esclavo se arrodilló frente a Qi Xian en su tiempo libre y dijo: "Te he servido por más tiempo, y todos los que me siguieron han sido nombrados funcionarios. ¿Por qué me has olvidado solo?". "Así que lloré. Qi Xian dijo con simpatía:" No quería decirlo al principio, pero volverás a resentirte conmigo. ¿Aún recuerdas que robaste cubiertos cuando estabas en Jiangnan? Lo mantuve en secreto durante casi treinta años, sin contárselo a nadie, ni siquiera a ti. Ahora que soy Primer Ministro, al nombrar y destituir a funcionarios, debo alentar a las personas sabias y repeler a los funcionarios corruptos. ¿Cómo se puede recomendar a un ladrón para que sea funcionario? Escucha, me has estado esperando mucho tiempo. Ahora te daré 300.000 yuanes. Déjame y elige un lugar para establecerte. Porque ahora que he expuesto este pasado, debes avergonzarte de mí y no puedes quedarte más. "El sirviente se sorprendió y se fue llorando.
Respuesta: Debería serlo.
3.& lt& gtEl traductor Zhang Qixian fue ascendido de Youshiyi a Enviado de Transporte de Jiangnan.
Un día, en un banquete familiar, un sirviente robó algunos cubiertos y los escondió en sus brazos. Qi Xian los vio detrás de la cortina, pero no preguntó. Más tarde, Qi Xian se convirtió en primer ministro en sus últimos años, y muchos. de sus ministros también después de convertirse en funcionario, solo el sirviente no recibió un salario formal.
El sirviente se arrodilló frente a Qi Xian en su tiempo libre y dijo: "Te he servido por más tiempo. y todos los que me siguen han sido nombrados funcionarios". ¿Por qué te olvidaste de mí? "?" Entonces lloré. Qi Xian dijo con simpatía: "No quería decirlo, pero me molestarás.
¿Aún recuerdas que robaste cubiertos cuando estabas en Jiangnan? Lo mantuve en secreto durante casi treinta años. . Sin decírselo a nadie, ni siquiera usted lo sabe. Ahora soy el primer ministro, nombro y destituyo a funcionarios, animo a los sabios y rechazo a los funcionarios corruptos. Escuche, ha estado esperando. Por mucho tiempo, ahora te daré 300.000 yuanes. Déjame y elige un lugar para vivir.
Porque ahora que he expuesto este pasado, debes avergonzarte de mí y no puedes quedarte más. más." El sirviente se sorprendió y se fue llorando.
4. Obras clásicas chinas de Zhang Qixian Banquete familiar de Zhang Qixian Banquete familiar de Zhang Qixian (una canción "El esclavo de Zhang Qixian")
Texto original
Zhang and You Qixian, Suplementario Como enviado que transporta personas al sur del río Yangtze. Un día, en una cena familiar, un esclavo robó cubiertos y mientras contaba cosas en sus brazos, Wen decidió echar un vistazo a través de la cortina de la puerta. Después de que Qi Xian se convirtió en primer ministro, sus sirvientes a menudo lo atendían en la clase, pero este sirviente nunca tocaba a Lu. El sirviente aprovechó para volver a inclinarse y le dijo: "Si te quedas conmigo por más tiempo, de ahora en adelante todo será oficial. ¿Por qué el marido es la misma persona?". "Wending, que no podía dejar de llorar, dijo amablemente: "Quiero quedarme callado, pero todo es culpa mía. Jiang Nan robó mis cubiertos, ¿cuánto recuerdas? Llevo 30 años embarazada sin decírselo a nadie, aunque no lo sabía. Soy el primer ministro, avanzo y retrocedo ante todos los funcionarios, con el objetivo de estimular la turbidez para que se aclare (algunas versiones dicen "haga hincapié en la turbidez para que se aclare"). ), ¿te atreves a ser recomendado por un ladrón? Te extrañé durante mucho tiempo y ahora te daré tres mil yuanes. Vas a mi puerta y eliges el lugar tú mismo. Lo que Gai Wu te dio quedó en el pasado. Te avergüenzas de mí y no puedes quedarte. "El esclavo se sorprendió y se quedó llorando.
Traducción
Wen Bei (Wending es el título póstumo) fue ascendido de Youshiyi a Enviado de Transporte de Jiangnan. Un día, en un banquete familiar Más tarde, un sirviente robó algunos cubiertos y los escondió en sus brazos. Zhang Qixian lo observó atentamente desde detrás de la cortina (robando los cubiertos), pero no le preguntó. Más tarde, Qixian se convirtió en primer ministro, al igual que muchos de sus ministros. Solo el sirviente (que había robado los cubiertos) al final no tenía salario oficial. Este sirviente rindió homenaje a Qixian dos veces en su tiempo libre (buscando oportunidades) y le dijo a Zhang Qixian: "He servido al primer ministro durante más tiempo. tiempo, y todos los demás detrás de él lo han hecho." Se convirtió en funcionario. Primer Ministro, simplemente me extrañó. ¿Por qué? "Así que lloré. Wen Dinggong le dijo con simpatía: "No quiero decir (inesperadamente) que me odiarás. ¿Aún recuerdas que un día robaste algunos cubiertos de mi casa en Jiangnan? Lo mantuve en secreto durante 30 años y no se lo conté a nadie, incluso si no lo sabías. Ahora soy el Primer Ministro y nombro y destituyo a funcionarios. El objetivo es repeler a los funcionarios corruptos y promover su virtud (otra versión: debería repeler a los funcionarios corruptos y promover su virtud). ¿Cómo me atrevo a recomendar a un ladrón (como funcionario)? Como me has servido durante tanto tiempo, ahora te daré 300.000. Deja mi puerta y elige un lugar para establecerte. Esto se debe a que desde que revelé lo que hiciste en el pasado, probablemente te avergonzarás de mí y no podrás quedarte más. "El sirviente se sorprendió y se fue llorando.
Anotar...
1. "Los esclavos exiliados de Zhang Qixian", un texto chino de escuela secundaria, presenta al famoso Zhang Qixian que sabe personas, talentos y Seleccione talentos, use talentos, tenga principios claros y una postura firme; también vi la generosidad y tolerancia de Zhang Qixian. Zhang Qixian no se aprovechó de ello, lo castigó con poder y lo abandonó con maldad. Con perdón y seriedad. Algo sucedió. Un sirviente robó algunos cubiertos y los escondió en sus brazos. Qixian los vio detrás de la cortina, pero no preguntó, por supuesto, la educación, orientación y transformación de los esclavos domésticos en el siguiente. 30 años pueden ser otro caso de "poner orden"
2. Línea de clase: nombrar funcionarios en orden
3. >4. Inventario: una cosa. Algo se llama una cosa
5. Violencia y turbidez: rechazar el mal y promover el bien.
6.
7. Familiar: presta mucha atención.
8. Adecuado: debería, debería ser 5. Chino clásico: "Zhang Qixian's Tea" de Zhang Song, el embajador de Jiangnan. Xian.
Un día, en una cena familiar, un sirviente robó una cubertería. Qi Xian miró más de cerca debajo de la cortina sin preguntar. A partir de ese momento, los tres primeros ministros de Zhang Qixian pueden intercambiarse. para esclavos, pero este esclavo no tiene salario.
El esclavo aprovechó para inclinarse dos veces y dijo: "Te estoy esperando desde hace mucho tiempo. A todos mis esclavos se les dieron puestos oficiales. ¿Solo me lo diste a mí? "Así que lloré. Qi Xian dijo con simpatía:" No quiero decir que me odies tanto.
¿Aún recuerdas cuando robaste cubiertos en Jiangnan? Te extraño desde hace treinta años, debes saberlo sin decírselo a nadie. Soy el primer ministro, nombro y destituyo a cientos de funcionarios y trabajo duro para gobernar. ¿Cómo me atrevo a ser un ladrón y un funcionario? Creo que lo has pensado durante mucho tiempo. Ahora te doy 300.000 yuanes y salgo de mi puerta.
”Me quedé estupefacto y lloré.
6. Zhang Qixian observó la traducción del chino clásico. 1. Zhang Qixian de la dinastía Song sirvió una vez como embajador de tránsito en Jiangnan. /p>
Un día, en un banquete familiar, un sirviente robó unos cubiertos y los escondió en sus brazos. Qi Xian los vio detrás de la cortina pero no preguntó.
Más tarde, Qi Xian sirvió como primer ministro muchas veces y muchos de sus ministros se convirtieron en funcionarios. Sólo el sirviente no recibía un salario formal.
Este sirviente no tenía nada que hacer, así que se arrodilló frente a Qi Xian y dijo: "Te he servido por más tiempo y todos tus demás sirvientes han sido prohibidos. ¿Por qué me has olvidado solo de mí? "? "Así que lloré. Qi Xian dijo con simpatía:" No quería decirlo al principio, pero no lo hice porque me preocupaba que volvieras a resentirte conmigo.
¿Aún recuerdas que cuando estabas en Jiangnan robaste muchos cubiertos? Lo he estado reteniendo durante casi treinta años y deberías saberlo. Ahora soy el primer ministro, nombro y destituyo a funcionarios, animo a las personas sabias y rechazo a los funcionarios corruptos. ¿Cómo se puede recomendar a un ladrón para que sea funcionario? Escucha, me has estado esperando mucho tiempo. Ahora te daré trescientas mil monedas de cobre. Déjame y elige un lugar para establecerte.
Porque desde que expuse tu pasado, probablemente te avergüences de mí y ya no puedas quedarte aquí. "El sirviente se sorprendió y se fue llorando.
2. Texto original: "Yesterday's Unedited Nunnery" fue escrito por Zhang Song Qixian, el enviado de transbordo al sur del río Yangtze. Un día en una familia En el banquete, un esclavo robó Ji Xian miró algunos cubiertos debajo de la cortina sin preguntar.
En ese momento, todos sus esclavos tuvieron que ser trasladados, pero este esclavo no tocó a Lu y tomó el. oportunidad de adorar nuevamente. Después de inclinarse, le dijo: "He estado esperando a su marido durante mucho tiempo. ¿Todos mis esclavos han obtenido puestos oficiales y mi marido es el único que queda? "No puedo llorar.
Qi Xian dijo amablemente: "Si no dices lo que quieres, me culpas. ¿Cuántas piezas de plata robaste el día de Jiangnan? He estado embarazada durante 30 años, así que debería haberlo sabido sin decírselo a nadie.
Soy el Primer Ministro, avanzando y retrocediendo cientos de funcionarios. Estaba decidido a ser violentamente explícito. ¿Te atreves a recomendar a un ladrón para que sea funcionario? Te extraño desde hace mucho tiempo y ahora te daré 300.000. Puedes ir a mi puerta y elegir un lugar tú mismo. Desde que Gai Wu te envió un mensaje sobre el pasado, te avergüenzas de mí y ya no puedes conservarlo. "
El esclavo se sorprendió y se fue llorando. Información ampliada 1. Introducción Zhang Qixian (942-1014), nombre de cortesía Shiliang.
Caozhou nació en Heze, Shandong y Más tarde se mudó a Luoyang, Henan. Un famoso ministro de la dinastía Song del Norte.
En el segundo año del reinado de Taiping Xingguo (977), Zhang Qixian fue ascendido a Jinshi y se desempeñó sucesivamente como juez general. , enviado adjunto del consejo privado, secretario del Ministerio de Asuntos Civiles, secretario del Ministerio de Asuntos Civiles y funcionario ordinario, dirigió las tropas fronterizas para luchar contra los Khitan y logró buenos resultados. política, militar y diplomática de principios de la dinastía Song del Norte.
Históricamente, fue conocido como "Cuatro prácticas, dos casas, nueve casas y ocho pisos, y tres gongs". , buena salud, buena fortuna y larga vida. "En el séptimo año de Dazhong Xiangfu (1014), Zhang Qixian falleció a la edad de 72 años.
Su título póstumo fue Situ, y su título póstumo fue "Wending". Entre las obras heredadas se encuentran "Shulu Jieyu", "Luoyang Chenyu" "Cosas viejas".
2. Si la persona que aprecias no es un sabio, ¿qué puedes hacer mal? Señala sus errores de manera objetiva y justa y dales la oportunidad de corregirlos. Esta anécdota no solo muestra que Zhang Qixian reconoce a las personas, reconoce talentos, selecciona talentos y los utiliza, y tiene principios claros y una postura firme; usar a las personas con virtud y conocerlas bien; también vi la generosidad y tolerancia de Zhang Qixian.
Zhang Qixian no se aprovechó de ello, lo castigó con fuerza y lo abandonó con tolerancia y seriedad.
7. Pregunta de lectura clásica china 1: (1) es: tomar (1) (2) leer: considerar, pensar en (1)
Pregunta 1: El sirviente era. sorprendido y llorando (2 puntos) (1 punto por 1 oración)
Pregunta 1: Ejemplo 1: "Todos los esclavos bajo su mando están conmovidos, pero este esclavo no es rico". Qixian insistió en lo siguiente: Emplear a la gente primero.
Principio, conocer bien a la gente
Ejemplo 2: "He estado embarazada durante 30 años y no se lo he contado a nadie". muestra la generosidad y amabilidad de Zhang Qixian.
Ejemplo 3: "He estado esperando a mi marido durante mucho tiempo" muestra que el esclavo solo comete errores ocasionalmente, pero Zhang Qixian finalmente lo dejó "recuperarse". nuestra puerta"
A continuación, elige tu propio lugar", mostrando la dureza de corazón y la falta de compasión de Zhang Qixian.
Ejemplo 4: "Un esclavo doméstico robó varias piezas de platería, pero Qi Xian hizo la vista gorda detrás de la cortina y no hizo ninguna pregunta. Esto demuestra que Zhang Qixian no señaló el asunto". errores de sirviente a tiempo y no fue amable con los demás. (Combinado con el original 1, la vista puede probar 1.)
Pregunta 1: (1) "为" (wéi) es un verbo. Tenga en cuenta que la palabra "WEI" es una palabra polisémica que tiene las funciones de una palabra de contenido y una palabra funcional, y su pronunciación también es diferente.
(2) La palabra "leer" también tiene significados ambiguos, por lo que es necesario "pensar detenidamente" según el contexto.
Pregunta 1: Preste atención al significado de "shock" y "go".
Pregunta 1: Esta es una pregunta de investigación abierta que requiere que los candidatos resuman y evalúen el carácter ideológico y moral del personaje en función del contenido del artículo. Los candidatos deben resumir las características de personalidad de Zhang Qixian según el contenido mencionado en el artículo y realizar una breve evaluación.
8.& lt& gtTexto original + traducción 1. El texto original de la "Observación de Zhang Qixian" de Zheng Mingxuan: el condado de Zhang Songqi, sirvió como enviado de transbordo al sur del río Yangtze.
Un día, en un banquete familiar, un esclavo robó varios cubiertos. Ji Xian los miró debajo de la cortina sin preguntar. Él era el primer ministro en ese momento y todos sus esclavos tuvieron que ser trasladados, pero este esclavo no tocó a Lu.
La esclava aprovechó para volver a inclinarse y le dijo: "Hace mucho tiempo que estoy esperando a mi marido. Todas mis esclavas han obtenido cargos oficiales, y soy la única que queda con mi marido". ?" No podía llorar. Qi Xian dijo amablemente: "Si no me dices lo que quieres, me culpas.
Jiang Nanri, ¿cuántas piezas de plata has robado? He estado embarazada durante 30 años. Debería Lo he sabido sin decírselo a nadie. Como Primer Ministro, estoy decidido a provocar el caos y promover la paz y la seguridad (¿Cómo me atrevo a recomendar a un ladrón como funcionario? Te he deseado durante mucho tiempo y ahora lo haré). Te doy 300.000. Puedes ir a mi puerta y elegir un lugar tú mismo.
Desde que Gai Wu te envió un mensaje sobre el pasado, te avergüenzas de mí y no puedes conservarlo más. El esclavo se sorprendió y lloró.
2. Traducción: Dinastía Song. Zhang Qixian sirvió una vez como enviado de transbordo en Jiangnan. Un día, en un banquete familiar, un sirviente robó unos cubiertos y los escondió en sus brazos. Qixian lo vio pero no preguntó. Más tarde, Qi Xian sirvió como primer ministro muchas veces, y muchos de sus ministros se convirtieron en funcionarios. Solo que ese sirviente no tenía salario oficial. hacer y dijo: "Te he servido por más tiempo y no tienes nada que ver con los demás". "Todos los sirvientes fueron prohibidos. ¿Por qué me olvidaste?",
Qi Xian. Dijo con simpatía: "No quería decirlo, pero me preocupaba que estuvieras resentido". Yo "¿Todavía recuerdas que cuando estabas en Jiangnan, robaste muchos cubiertos? Lo mantuve en secreto. Casi treinta años sin decírselo a nadie, así que deberías saberlo.
Ahora soy el primer ministro, nombro y destituyo funcionarios, aliento a los sabios y rechazo a los funcionarios corruptos. ¿Cómo se puede recomendar a un ladrón para que sea funcionario? ? Escucha, me has estado esperando durante mucho tiempo. Ahora te daré trescientas mil monedas de cobre para que elijas un lugar para vivir. En el pasado, probablemente te avergüences de mí y no puedas quedarte más.
El sirviente se sorprendió y se fue llorando. Antecedentes de creación de información ampliada "Zhang Qixian Tea" también se conoce como "Banquete familiar de Zhang Qixian", seleccionado del texto chino de la escuela secundaria Ming Zhengxuan "Yesterday's Strange". Days ", presenta la capacidad del famoso Zhang Qixian para reconocer personas, identificar talentos, seleccionar talentos y utilizar talentos, con principios claros y una postura firme; también vi la generosidad y tolerancia de Zhang Qixian. En lugar de aprovecharlo, castigarlo con poder. , y abandonándolo con maldad, lo hizo con perdón y seriedad.
Un sirviente robó unos cubiertos y los escondió en sus brazos. Qi Xian lo vio desde detrás de la cortina, pero por supuesto no preguntó. , La educación, orientación y transformación de los esclavos domésticos por parte de Zhang Qixian en los próximos 30 años puede ser otro caso de "poner el orden"
Antecedentes del personaje El condado de Zhang Songqi, tratando de convertirse en un enviado de transbordo al sur. del río Yangtze Zhang Qixian (942-1014), natural de Caozhou (hoy Hezenan, Shandong) y Luoyang (hoy Henan), fue un famoso político de la dinastía Song.
Era un Jinshi. y sirvió como enviado. Ocupó cargos oficiales como Vicepresidente de Historia del Consejo Privado, Ministro del Ministerio de Guerra, Ministro del Ministerio de Personal y Taichang Qing de Luoyang, Xijing. También dirigió el ejército de defensa fronteriza para luchar. contra los Khitan durante 21 años y logró grandes logros. Hizo grandes contribuciones a la política, el ejército y la diplomacia de principios de la dinastía Song del Norte, dejando un legado.
Murió en 1014, el séptimo año de. Dazhong Xiangfu reinó del emperador Zhenzong de la dinastía Song, y recibió el título póstumo de Wending. Entre los libros transmitidos de generación en generación se encuentran "Shu Lu Jie Yu" y "Viejas historias de Shen Yu en Luoyang". p>