(1) "Respuesta a Fan Qin Shu" de Cao Weipi de los Tres Reinos: "Las danzas de hoy no son más hábiles que el árbol carmesí, y las canciones de la dinastía Qing no son mejores que los de la dinastía Song." Chen "Zaqu" de las dinastías del sur: "Las prostitutas del palacio de jaspe se ven tan bien, carmesí "La nueva voz del árbol es la más lamentable".
(2) Zhang La "Cueva Youxian" de Tangkun: "Han E y Song Yu se encontraron con caras tristes; el árbol carmesí y el piano verde murieron de vergüenza". "Yuan Yuan Qu" de Wu en la dinastía Qing: "Hay cuentas verdes por todos lados, y Linternas talladas aparecen en los árboles de mandarina."
(3) La doncella del palacio del maestro de artes marciales Wei. Se dice que cuando Crimson Tree actúa, puede cantar dos canciones al mismo tiempo, una en la garganta y otra en la nariz, para que dos personas puedan escucharla sin confusión alguna. ¡Las metáforas son increíbles!