¿Cuáles son los beneficios de los dramas americanos?

Han pasado diez años desde que comencé a ver series de televisión estadounidenses en la escuela primaria cuando tenía una computadora y DVD originales. Desde "Los Simpson" y "Friends" hasta "Broke Sisters", Yi * * memorizó dos de sus películas favoritas (12 Angry Men y Shawshank), pero no las memorizó deliberadamente. Leí 12 Angry Men cuando tuve tiempo y, naturalmente, me sabía de memoria todas las líneas y la trama. Así que no hice ningún esfuerzo por desarrollar mi sentido del lenguaje. Naturalmente, el examen de inglés de la escuela secundaria se basa enteramente en el sentido del lenguaje. Cuando me estaba preparando para el TOEFL, me sorprendió descubrir que, salvo el orden y el método para hacer algunas preguntas, no era necesario preparar nada y no había ningún problema en realizar el examen directamente sin memorizar las palabras.

De hecho, lo importante no es aceptarlo deliberadamente, sino considerarlo como parte de la vida diaria con interés a largo plazo. Si no lo miras durante un día, lo harás. si se siente incómodo, sin utilitarismo, naturalmente se encontrará aprendido mucho.

No tomé notas ni extractos mientras veía el drama (no sabía ni una sola palabra a la vez, pero no pude olvidarla después de verla en otro drama), pero sí pude toma lo que me gustó mientras lo veo. Es muy útil repetir las líneas varias veces y tenerlas en cuenta.

Si quieres mejorar en un corto período de tiempo, no veas demasiados dramas. Es más efectivo elegir uno y leerlo detenidamente.

Otra lección que aprendí aprendiendo idiomas es que no hago ninguna traducción. Diferentes idiomas y culturas tienen diferentes significados, por lo que lo que se recuerda no es el idioma chino, sino su "forma". Por ejemplo, la palabra correr tiene cientos de significados, pero cuando uso esta palabra, automáticamente aparecerá en mi mente una animación de marcha de engranajes, lo que naturalmente conducirá a otros significados. Lo mismo ocurre con las series de televisión estadounidenses. Si quieres quejarte, hazlo en inglés. Si quieres recordar tus líneas, debes recordar su significado en lugar de su interpretación. Comprender la importancia del sentido del lenguaje.

Espero que te haya sido útil lo dicho. Si es posible, dé una recompensa.