Cuando el sol dorado brilla sobre el mar, te extraño; te extraño cuando la brumosa luz de la luna brilla sobre la primavera. Cuando el protagonista se apoya en la ventana y susurra un poema así, puedo imaginar lo melancólico, dulce y cálido que es su corazón: el anhelo realmente puede estar en todas partes del mundo. El otoño está destinado a ser la estación del anhelo. Cada temporada festiva, extrañamos aún más a nuestros seres queridos. Ahora que se acerca el Festival Doble Noveno, mis pensamientos se duplican.
Mira por la ventana el movimiento de las hojas de otoño. Es mi memoria seca.
El cielo azul es el sobre, las nubes blancas son el material de oficina y las estrellas fugaces son mis palomas voladoras entregando mensajes. Quiero enviarte este tipo de bendición: enviarte un rayo de brisa para que te sientas relajado y feliz, enviarte un rayo de llovizna para lavar tu sudor cansado, enviarte un viaje de arcoíris hacia tus sueños y enviarte un par de plumas blancas para alcanzar la cima de la vida.
Mirando al cielo el 9 de septiembre, el viento otoñal trae el otoño. Tan pronto como los fríos gansos vuelan hacia el sur, los turistas se ven rodeados de crisantemos.
Se acerca el Festival Doble Noveno, permítanme extenderles mis saludos distantes. ¡Que tu estado de ánimo sea tan fresco y elegante como un crisantemo, que el ganso de otoño me confíe mis infinitas bendiciones para ti, que el sol de la felicidad llene tu vida! Tome una copa de vino de crisantemo, recoja una flor de cornejo y celebre el Doble Noveno Festival. Una amistad olvidada es como una copa de vino añejo, se irá suavizando cada vez más con el paso del tiempo. Aunque estemos borrachos, no lo estaremos después de mil copas. Que nuestra amistad dure para siempre.
Si pudiera convertirme en un rayo de sol, iluminaría tus sueños y te traería luz en el sombrío otoño; si pudiera convertirme en una llama, disiparía para ti el frío del comienzo del otoño; El Festival Doble Noveno te trae calidez. Entonces abramos las manos para abrazar el sol y salgamos a recibir el aire fresco del otoño. En este día perfecto, recordemos la hermosa amistad del pasado y demos la bienvenida a un mañana saludable y feliz.
Mis pensamientos son como poesía, mis bendiciones son como hojas, mi amistad se vuelve cada vez más pura como el vino, y mi preocupación es como para siempre. Quiero escribir mis bendiciones en las hojas y dejar que el viento del otoño se las lleve y caigan hasta los confines de la tierra. No importa dónde estés, sentirás mis más sinceras bendiciones. En este Doble Noveno Festival les deseo paz y salud.