Traducción de la composición inglesa "Man and Nature"

El hombre y la naturaleza

Como entorno para la supervivencia humana, la naturaleza es grandiosa y única. Sólo la Tierra tiene excelentes condiciones de vida en el universo, por lo que debemos apreciar y proteger la naturaleza. Sin embargo, contrariamente a lo esperado, seguimos destruyéndolo, incluso hasta el punto de ser espantoso. Mira lo que hicimos.

Cada año se talan miles de árboles, lo que provoca la acidificación del suelo. En las últimas décadas, se han emitido cientos de toneladas de clorofluorocarbonos a la atmósfera superior, provocando un enorme agujero de ozono sobre la Antártida del tamaño de Estados Unidos. El consumo anual de millones de toneladas de combustibles que contienen nitrógeno y azufre contribuye en última instancia a la lluvia ácida en todo el mundo.

Del mismo modo, los ecosistemas también se ven afectados. Con el tiempo, un número considerable de especies se han extinguido y muchos organismos que eran comunes en el pasado se han vuelto menos comunes o incluso raros. El antílope tibetano es un buen ejemplo. Debido a que parte de la piel de los antílopes tibetanos se puede convertir en preciosos chales, algunos empresarios sin escrúpulos y muchos aldeanos cazan ilegalmente antílopes tibetanos para obtener grandes riquezas. Debido a esto, el número de antílopes tibetanos ha disminuido drásticamente de más de un millón a menos de 100.000. Es más, este número sigue disminuyendo a un ritmo de 20.000 cada año. La meseta Qinghai-Tíbet fue alguna vez la tierra natal del antílope tibetano, pero ahora es su tumba.

Este es el dolor que le infligimos a la naturaleza. Sin embargo, la naturaleza no pudo soportarlo más. Ha perdido el buen humor y ya no tolera a los humanos. Les dio a los humanos el profundo castigo que merecían. La lluvia ácida ya causa que el mundo sufra daños por valor de más de 100 mil millones de dólares cada año. La desertificación ha empobrecido cada vez más el suelo y en muchos lugares las plantas ya no crecen en él. El aire ya no es fresco y muchas personas incluso padecen extrañas enfermedades. Estos son castigos naturales por la contaminación humana. Por otro lado, los humanos también sufrieron enormemente.

Esto plantea una pregunta seria:

¿Por qué no podemos vivir en armonía con la naturaleza?

¿Por qué el hombre y la naturaleza no pueden establecer un equilibrio?

¿Por qué no podemos prestar más atención a la naturaleza y trabajar para preservarla?

Así que, antes de hacer cualquier cosa, debemos darnos cuenta de que "conquistar la naturaleza" no es de ninguna manera nuestro objetivo, sino que debemos tratar a la naturaleza como a una amiga íntima. Proteger la naturaleza no es sólo proteger nuestra patria, sino también proteger la civilización de la sociedad humana.