Traducción del texto clásico chino "Jingnu"

¿Chica tranquila? La chica es tranquila y bonita.

¿Cuando estoy en la esquina? Encuéntrame en secreto en un rincón de la ciudad.

¿Amar sin ver? Llegué como esperaba, pero ella no apareció.

¿Rascándote la cabeza? Me rasqué la cabeza y pensé con ansiedad.

¿Una chica tranquila? Esa chica es pura y hermosa.

¿Déjame encargarme de ello? Dame un manojo de pasto tubo rojo, con una ligera fragancia.

¿Eres tú el responsable? La hierba tuberosa roja brilla.

¿Dices que una mujer es bella? Estoy feliz porque esta es una chica hermosa.

¿Auto pastoreo? La hierba tierna recogida en los pastos es pura y fragante.

¿Bella y diferente? Muy hermoso, muy maravilloso.

¿Bonita para una chica bandida? No es que la hierba sea especialmente bonita.

¿Belleza? Era inusual sólo porque lo regaló una mujer hermosa.