8. Foro de Traducción de Tsinghua, (2002/12, Beijing: Universidad de Tsinghua) 3. Simposio Académico Internacional "Teoría Crítica: China y Occidente" (ponencia presentada en el encuentro: Estética o Hermenéutica: Teoría de la traducción en Occidente y China) Changsha, 1997.5
4. "Simposio internacional (artículo temático: Fe, expresión y elegancia: decodificación desde una nueva perspectiva), Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, 1997.9.
5. Simposio Internacional sobre Traducción (Discurso de apertura: Sobre la contribución de la lingüística a los estudios de traducción chinos) Universidad de Estudios Extranjeros de Beijing, 1997.116. Simposio internacional sobre "Globalización y el futuro de las humanidades" (artículo presentado en la reunión: Teoría de la traducción poscolonial y china en un contexto multicultural), Beijing, 1998.4.
7. Tercera Conferencia Anual y Simposio Académico de la Asociación de Investigación de Contraste Inglés-Chino de China (artículos presentados en la reunión: Escuela de Lingüística y Traducción) Nanchang: 1998.438 00.
8.98 Simposio Internacional de Traducción de Shanghai (artículo leído en la reunión: Sobre la viabilidad de las cláusulas como unidad de conversión básica de la traducción automática) Universidad de Estudios Internacionales de Shanghai: 1998.12 8. Simposio internacional sobre discurso y traducción (Informe temático de la conferencia: Modelo cognitivo del discurso y traducción). Universidad Sun Yat-sen, julio de 2002.
10 La 4.ª Conferencia Anual y Simposio Académico de la Asociación de Investigación Comparada Inglés-China de China (título de la conferencia: Elegancia en la traducción: una marca del poscolonialismo) Universidad Normal del Este de China, 2002.8 13 El 5.º Seminario de Traducción de China sobre comunicación cultural (Discurso de apertura: Comprensión de la traducción literal y la traducción libre desde una perspectiva transcultural), Universidad Normal de Nanjing, mayo de 2005.
14 Conferencia Conmemorativa de la Universidad Nacional de la Universidad de Tsinghua por el 80.º aniversario de la fundación de la Universidad Nacional (Discurso en la reunión: El amor de los tutores de Tsinghua por los estudios de traducción), Sala de conferencias académicas, segundo piso, edificio principal, Universidad de Tsinghua, 14 de septiembre de 2005.