Traducir algunas frases cortas en inglés

1. Hay un hombre que siempre mira a las chicas.

Ese hombre siempre se queda mirando a las chicas guapas.

2. Juro que me vengaré (o me vengaré, preferiblemente desde el frente)

¡Juro que me vengaré!

3. Me mentiste

¡Me mentiste!

Quiero pelear contigo.

Lucharé contigo.

Matarte

Matarte

¡Cinco a uno! ¡Matar!

¡Lucha! ¡destruir! Destruir también se puede usar con matar, pero destruir significa destrucción, lo cual es más semántico.

6. Es un monje de seis raíces impuras.

Es un monje que no puede renunciar a esas cosas terrenales.

7. No puedo evitar expresar mi amor desde hace muchos años.

No pude evitar expresar el amor que he guardado en mi corazón durante muchos años.

8. Encarcelado en la torre de vigilancia

Encarcelado en la Torre de Hierro de Guanjing

9. Conviértete en guardia de seguridad de la torre de vigilancia.

Conviértete en guardia. de la Torre de Hierro de Guanjing

10,10 años después, finalmente nos volvemos a encontrar.

Han pasado diez años. Ahora finalmente nos volvemos a encontrar.

Traducción humana.

ight 2024 Red idiomática china All rights reserved