Explicación detallada
1. Los primeros caracteres escritos se pueden encontrar en inscripciones en huesos de oráculo de la dinastía Shang. Los caracteres antiguos tienen forma de plumas de pájaro y, por extensión, se refieren a pájaros.
2. Y recurre a las alas del insecto.
3. Yu es también uno de los cinco tonos antiguos. En la antigüedad, las colas de las flechas solían estar decoradas con plumas, por lo que "pluma" también se utilizaba como sinónimo de flechas.
¿Interpretación básica?
1. Plumas, plumas de pájaro: ~alas.
2. Las alas de los pájaros o insectos: vibran~.
3. Uno de los cinco tonos antiguos (Gong, Shang, Jiao, Zheng, Yu). Equivale a "6" en notación.
Datos ampliados
Palabras de plumas:
1. Hilo de plumas
[yǔ shā]?
Tejido fino elaborado a partir de una mezcla de algodón y lana o seda, que suele utilizarse como forro de la ropa.
2. ¿Alas
[yǔ yì]?
Las alas, en sentido figurado, son auxiliares o fuerzas (en su mayoría despectivas): ~ hecho.
3. Pluma
[yǔ·Hu]?
Los antiguos creían que los inmortales podían ascender y cambiar, por eso se les llamaba inmortales.
4. ¿Fallo de pluma
[yǔ]?
Las alas se destruyen, lo cual es una metáfora de la frustración o el fracaso: ~regreso.
5. Abanico de plumas
[yǔ山]?
Un abanico hecho con largas plumas de las alas de un pájaro: una toalla de nailon (guān).