Traducir chino antiguo

Cada frase tiene una alusión. Déjame traducirlo para ti.

1. En primer lugar, debes saber que estas cuatro frases fueron escritas por Zhao Pu en la dinastía Song. En realidad, fueron escritas por personas de la dinastía Ming, así como cosas relacionadas en el taoísmo. Pero, de hecho, ya sea desde la perspectiva de la poesía lingüística o desde la perspectiva del taoísmo, la magia y los cinco elementos, el contenido de oro de este poema no es nada alto. Simplemente no lo mires.

2. La primera frase contiene alusiones. "Hetu Luoshu" consta en realidad de dos imágenes. Se dice que en el antiguo Fuxi, un dragón y un caballo emergieron del río Amarillo en Luoyang y trajeron un "mapa del río" a Fuxi. Así es como Fuxi evolucionó hasta convertirse en Bagua. Además, durante el reinado de Dayu, apareció una tortuga en el río Luohe, Luoyang, llevando "Luoshu" en su espalda y entregándoselo a Dayu. Dayu logró controlar las inundaciones basándose en esto, por lo que designó al mundo como Kyushu. Entonces llamé a Long Chu Luoshui.

3. La segunda frase de la inscripción de Cai Feng proviene de "El Emperador Huo Li Feng, inscribió un libro para viajar a la capital, por lo que el Rey de Wu fue disciplinado por Feng Shu", que en realidad es lo divino. poder del rey, y luego se refiere al edicto emitido por el emperador y la emperatriz. Por lo tanto, hay otra alusión llamada Mu Feng escribiendo un libro.

4. La tercera oración aquí es el nombre de Fenghou, que en realidad es una palabra inventada por los antiguos. Es el antónimo de "Si", que significa emperador o líder. Por eso hoy tenemos una palabra llamada "La Emperatriz del Cielo y la Tierra", que significa que la tierra detrás del viento es así en comparación con la tierra. De hecho, significa que este hombre es el líder de la Tribu del Viento, descendiente de Fu y el primer ministro del Emperador Amarillo. Debido al destino, durante la guerra entre Huangdi y Chiyou, le ordenó a Huangdi que le ordenara a Xuannu que le entregara el libro durante nueve días, por lo que derrotó a Chiyou. Le ordenó a Hou Feng que escribiera las cosas dadas por el hada en un libro, "El arte de la guerra", etc.

El taoísmo fue muy simple desde el principio, lo que significa que esta es la fuente del taoísmo.

Así que estas pocas frases tratan de cómo surgió el taoísmo. Puedes traducirlos junto con un poema real. La primera oración es intertextual y no requiere traducción literal; de lo contrario, tendrá muchas palabras. Era el método de caligrafía Hetuluo que Dios le dio a Huangdi, y Huangdi lo escribió después del viento. Ésta es la fuente de la magia taoísta. Quizás te preguntes: ¿Hutuluo no es solo para Fuxi y Dayu? En primer lugar, la magia taoísta, el arte de los cinco elementos, Bagua Zhouyi, etc. están todos interrelacionados. Es difícil inferir quién viene primero y quién se ve afectado por quién. Además, aunque Hutuluo puede representar específicamente dos pinturas, también puede simbolizar la cultura Heluo, el arte de Bagua y los Cinco Elementos, etc. Tiene una amplia gama de significados. Además, en cuanto a quién lo transmitió y quién lo creó, esto es una leyenda. En cuanto a cómo surgió, si no crees en la teoría de los fantasmas y los dioses, no debe ser la sabiduría de una persona, sino una teoría desarrollada por muchas personas en el proceso de mejora continua.

No segmentaron claramente la frase, sino que la publicaron directamente en Baidu. No hay esperanzas de adoptarlo. Gracias.