Vergonzoso y dedicado. De las ovejas también vinieron las ovejas. ——"Shuowen"
2. Sustantivo: comida exquisita y de alta calidad. El significado sólo se encuentra en chino antiguo (vergüenza/vergüenza), y luego se cambió a "vergüenza".
Avergonzarse de la propia apariencia es ofrecer sacrificios a la impermanencia. ——"Ritual"
3. Adjetivo: humilde, avergonzado.
Estoy tan avergonzado que no puedo soportar hacer esto. ——¿"Registros históricos"? La biografía de Lian Po y Lin Xiangru.
4. Como sustantivo, sentimiento o cosa de vergüenza. Tímido, tímido, avergonzado, encubierto
No hay nada de vergonzoso en ser un dios: ¿"Zuo Zhuan"? El decimoctavo año de Xianggong
2. ¿Qué significa la palabra "vergüenza" en chino antiguo (1)? De oveja a fea. Feo, retorcido; las ovejas están en la esquina superior izquierda de la fealdad, lo que significa agarrar una o dos ovejas del rebaño para comer. Significado original: cazar ovejas (para comer). Significado extendido: Alguien es domesticado como una oveja capturada para alimentarse. )
(2) El significado original es el mismo [oferta]
Vergonzoso, dedicado. De oveja. Ovejas, lo que entran. ——"Shuowen"
En lugar de recomendar vergüenza, es mejor sostener el anillo con estilo. ——"Li Zhou Zaifu". Nota: "vergüenza ordinaria, vergüenza interior". En la prensa hay humillación interna y humillación externa.
* * *La recomendación es vergonzosa. ——"Li Zhou·arbitrario". Nota: "Cualquiera que recomiende la vergüenza definitivamente entrará".
Puedes recomendar fantasmas y dioses, pero avergonzar a los príncipes. ——"Zuo Zhuan"
(3) Otro ejemplo: frijoles de vergüenza (recipientes para ofrecer comida durante las antiguas fiestas de sacrificio); comidas de vergüenza (comida proporcionada)
(4) Recomendado; Utilice [medidas correctivas]
Existe una especie de ética marcial que considera la vergüenza como rectitud. ——"Mandarín en el pasado y el presente"
(5) Bajo la apariencia de "feo". Sentirse avergonzado
O avergonzarse de ello. ——"Yi Heng"
Solo la boca se avergüenza. ——"Libro de los Ritos".
No hay vergüenza en ser un dios - "Zuo Zhuan: El decimoctavo año de Xianggong"
El suicidio es inútil, pero es suficiente para añadir vergüenza. ——La "Respuesta de Ling a Su Wushu" de Li Han
(6) Otro ejemplo es: vergüenza (vergüenza, vergüenza)
(7) La vergüenza es insoportable [tímida]
p>Estoy tan avergonzado que no puedo soportar hacer esto. ——"Registros históricos: biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
Cuando me convertí en tu esposa a la edad de catorce años, era demasiado tímida para reírme. ——Li Bai de la dinastía Tang, "La larga marcha"
Por un lado, Jia Huan estaba avergonzado y, por otro lado, a Jia Huan no le importaba. - "Sueño de las mansiones rojas"
(8) Otro ejemplo: polilla tímida (cejas de belleza); tímida (tímida hasta la muerte); de timidez) avanzar); vergüenza y pereza (vergüenza)
(9) ridiculizar [burlarse; insultar]
El anciano creyó las palabras de la mujer y Lo insultó varias veces hijo. ——"La sorpresa del primer momento"
(10) Otro ejemplo: vergüenza (contaminación); vergüenza (humillación); vergüenza (desprecio); p >Miedo, miedo
Al ver a Zhu Zheng convertirse en una flor verde, no pude evitar sentirme avergonzado. ——Liu Yuxi de la dinastía Tang, "Ver a un oftalmólogo para un monje brahmán"
(12) Otro ejemplo: sombra tímida (no te atrevas a mirar la fotofobia
3). Ver ajedrez, avergonzado de uno mismo. La traducción al chino clásico es muy pobre. El texto original es así:
Mira y juega en nombre de tus amigos. El invitado perdió varias veces y se rió de su error de cálculo, pero quería que lo trataran con facilidad, pensando que no lo podrían atrapar. En general, es bastante fácil para un invitado pedirte jugar contigo. Al cabo de unos minutos los invitados ya estaban por delante. El juego estará en la mitad y será doloroso pensar en ello, pero la sabiduría de los invitados es más que suficiente. Inesperadamente, después de toda la competencia, el invitado era más poderoso que el Decimotercer Hijo. Yu Kun (n m: n, sonrojándose de vergüenza) estaba demasiado avergonzado para decir una palabra. Luego me invitaron a ver el partido y me quedé sentado en silencio todo el día.
Cuando la gente hoy lee los libros de los antiguos, muchas veces se sienten culpables por los errores de los antiguos viviendo en el presente, también es un placer decir que la gente está perdida. La gente no puede perderlo todo, pero debe intentar pensar diferente y aceptarlo con calma. ¿Nada que perder? Puedo ver las pérdidas de otras personas pero no las mías. Puedo señalar las pequeñas pérdidas de otras personas, pero no las mías grandes.
¡Ruego por mis pérdidas para no tener tiempo de hablar de la gente!
Todos pueden ver los pros y los contras del juego, y todos también pueden ver la pérdida, aunque lo primero no puede ser un tabú. Dondequiera que esté la razón, todo está en su lugar y nada está en su lugar. Sin Confucio, ¿quién podría determinar la verdad sobre el bien y el mal? Sin embargo, no es necesariamente una gran pérdida para quienes pierden, ni necesariamente una gran pérdida para quienes no tienen nada. En cambio, se burlaban unos de otros y, cuando no había nada, nadie veía el partido.
Traducción:
Estaba viendo ajedrez en casa de mi amigo. Un cliente perdió muchas veces y yo me reí de sus errores de cálculo, así que quería que el perdedor cambiara la posición de los dados y se sintiera inferior a mí. Después de un rato, el invitado pidió jugar al ajedrez conmigo, pero lo menosprecié. Después de tocar algunas canciones, el invitado ya tiene la primera mano. A mitad de la competición, pensé más y me di cuenta de que la sabiduría de los invitados era más que suficiente. En el último conteo, los invitados me ganaron trece a uno. Me sonrojé de vergüenza y no pude decir una palabra. Después de que alguien me pidió que mirara ajedrez, me senté y miré en silencio todo el día.
Las personas que estudian hoy en día suelen criticar los errores de los antiguos cuando leen sus libros; ahora, cuando se llevan bien con los demás, también les gusta hablar de los errores de los demás. Es imposible que las personas estén libres de errores, pero ¿tratan de intercambiar posiciones entre sí y estiman con calma que realmente no tienen la culpa? Puedo reconocer los errores de los demás, pero no puedo ver los míos. Puedo señalar pequeños errores en los demás, pero no mis propios grandes errores. No tengo tiempo para comprobar mis propios errores. ¿Dónde puedo contárselo a los demás?
Existen estándares para el nivel del ajedrez. La gente puede ver cada error e incluso si quieren defender sus errores anteriores, no pueden ocultarlos. En cuestiones de razón, cada uno está de acuerdo con lo que piensa que es correcto y cada uno objeta lo que piensa que es incorrecto. No hay ningún santo como Confucio en el mundo. ¿Quién puede juzgar lo que es verdaderamente correcto o incorrecto? Entonces los errores de otras personas no son necesariamente ganancias, y tus propios errores no son necesariamente grandes errores. Es solo que todos se ríen unos de otros y ni siquiera son tan buenos como los jugadores de ajedrez cuando no se detienen.
4. Textos chinos antiguos que contienen blasfemia, caracteres chinos tradicionales: blasfemia.
"Las Analectas de Confucio Xiangdang": Hongzi no se siente obsceno.
"Libro de los Ritos": Confucio dijo: "Un villano se ahoga en el agua, un caballero se ahoga en la boca y un adulto se ahoga en la gente, todos son humillantes. Si te ahogas en el agua, tu La virtud será fácil de avergonzar y difícil de acercarse. Es fácil ahogar a la gente; si estás cansado de hablar, fácilmente te arrepentirás y ahogarás a los demás. El marido y la gente están cerrados a los demás, pero también lo están. Desdeñoso y respetuoso, por lo que fácilmente pueden ahogar a los demás. "Tai Jia" Dijo: 'No vayas más allá de tu propia vida para responderte a ti mismo; si el peligro es grave, déjalo ir si está incluido en la provincia. ""Redemption of Life" dijo: 'Solo usa tus palabras para avergonzarte, solo usa tu armadura para luchar, solo usa tu ropa en el suelo y pelea con tu arco'. "Taijia" dijo: 'Es contra la ley'. del cielo para cometer el mal; usted mismo no puede cometer crímenes ". "Yin Ji" dijo: "Xiqiao sólo encontró que Yin Gongtian Xia Zizhou tiene un final, pero Xiang sólo termina". ""
"Xunzi·Lun on Rites": Coloca ropa obscena, ataca a tres personas e invita a los caballeros a no engancharlos.
“La teoría del país del Tigre Blanco”: Respétalos y muéstrales que no los calumnies.
"Refranes de la familia de Confucio: Buena vida": Los que son débiles y entumecidos no son felices, no escuchan y obedecen, los que son arrogantes no son arrogantes, y los que no son arrogantes no son arrogantes; arrogante. Quienes están en el poder no tienen miedo de retroceder ni son lo suficientemente valientes para forzar la sumisión.
"Sobre el idioma oficial de Chu": hay reglas para viajar por la ciudad, reglas para funcionarios y maestros, advertencias para apoyarse en la espalda, advertencias para humillar a la familia real en la cama, aprender de la historia. durante las actividades y amonestaciones a profesores y empleados en banquetes.
"Wu Yue Chun Qiu" Lleva diez años en el cargo: Que el rey sea más reservado y leal, y no calumniador.
"Teoría de la sal y el hierro": Changmin estaba ocupado por la concubina y vivía en la decoración del matrimonio como un insulto.
"La biografía de la reina de Zhou Xuan Jiang": En cuanto a tu lugar, apaga las velas, ponlas en tu habitación, quítate la ropa real y luego entra al palacio.
"Historia de la dinastía Han": un marido hambriento es un esclavo, un hombre hambriento está en un camino frío, pensando en el ridículo de Brown, una bestia cuyos ojos no pueden apartar la vista. No quería nada más que una pieza de oro, pero al final se convirtió en la muerte.
"Shang Shu Pan Geng Zhong": mucha gente lo hizo, así que no lo insultes en la corte real, pero Pan Geng es un monje.
"Li Zhou·Tianguan Zhongzai": la ropa, las esteras y los colchones de Wang Zhangzhiyan son todos una blasfemia.
"Ceremonia de Noche": Utiliza a fondo la ropa y añade ropa nueva.
"Shuowen Jiezi Buzhu": Jue: vergüenza, también humillación.
El nombre de la cama y la explicación de la tienda: los colchones insultan y la gente también insulta.