Escritura china clásica tosca

1. ¿Cómo se dice la palabra "áspero" en chino antiguo? Ha existido desde la antigüedad y es difícil reemplazarla con otras palabras antiguas. Por ejemplo, en libros antiguos:

1. Nació en la pobreza, era rudo y valiente, y era bueno montando y disparando. ("Biografía de Three Kingdoms Shu Wei Lu Bu")

2. La dinastía Tang era frugal, a menudo se agachaba, se lavaba con cuernos de hierro, dormía en pabellones verdes en verano y solo daba órdenes a los viejos y feos. Patio interior, la ropa es áspera. ("Zizu Shengwen Wu Mingde honra al Emperador")

3. (Volumen 142 de "Zan Dao Fu" y "Quan Tang Wen" de Li Baiyao)

4. Los "Xia Zi Zhuan" y "Yu Xue Lu" recopilados hoy son de calidad tosca y de gran alcance. propósito, que no beneficiará a las generaciones futuras. (Notas de Sima Zhen sobre el clásico de la piedad filial y Yi Zhuan de Laozi, Volumen 1, Capítulo 2, Sección 1, Sección 2, Sección 1, Sección 1, Sección 2, Sección 1, Sección 1, Sección 2, Sección 1 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 1 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección 1 Sección 1 Sección 1 Sección 2 Sección 1 Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Una Sección Uno Sección Uno Sección Uno Sección Uno Sección Uno Sección Uno Sección Uno Sección Uno Sección Uno Yiyiyiyiyiyi

En los cuatro casos anteriores, áspero significa que la persona es gruesa pero no fina 2. Significa que la ropa es áspera. 3. Significa que la declaración no está detallada. Excepto por el uso en el primer ejemplo, que es raro hoy en día, los otros usos son los mismos que hoy, por lo que se usa "grosero". El lenguaje escrito actual se transmite desde la antigüedad.

2. La versión original de "Three Kingdoms" en la escuela primaria ·Posición militar·Biografía de Monroe" es impresionante. Pei Songzhi

Al principio, Sun Quan le dijo a Lu Meng: "¡No estás aquí para aprender!" "Hay todo tipo de personas en el ejército de Lu Mengyong. Una excusa. Quan dijo: "¿Quieres ser médico solo? Si incursionas, mira más allá. ¿Quién se siente solo? A menudo estudio solo y creo que es muy beneficioso". Monroe comenzó a estudiar. Su buscó a la emperatriz Yang, habló con Meng y se sorprendió y dijo: "Eres una ¡Una persona talentosa, no un monje de artes marciales! " Lu Meng dijo: "Una persona recta lo ha leído durante varios días. ¿Sabes que es tan tarde? Era demasiado tarde para ver las cosas. "Lu Su conoció a Lu. La madre de Meng y se hizo amiga de Lu Meng.

1, Traducción

Al principio, Sun Quan, el rey de Wu, le dijo al general Lu Meng: "Ahora estás en una ¡Posición importante y tienes un gran poder! ¡No puedes dejar de estudiar!" Lu Meng se excusó alegando que había demasiados asuntos en el campamento militar. "¿Quiero que seas un erudito que domine los libros confucianos y enseñe los clásicos confucianos? "Debes entender la historia", dijo Sun Quan. Deberías leerla de forma aproximada. Dijiste que estás ocupado con asuntos militares, ¿cómo puedes compararlo con mis numerosos asuntos? Pero a menudo leo libros y siento que he ganado mucho. " Entonces Lu Meng comenzó a estudiar. Pero Lu Su, el comandante militar de Soochow, pasó por alto a Xun Yang. Después de escuchar la opinión de Monroe, Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "¡Tus talentos y estrategias actuales ya no son los que era Monroe antes! " Lu Meng dijo: "Para las personas ambiciosas, después de unos días de separación, deben mantener los ojos abiertos y volver a examinar sus talentos. Hermano, ¿por qué viste que las cosas sucedieron tan tarde? "Lu Su visitó a la madre de Monroe. se hizo amigo de Monroe y luego se fue.

2. Mirar a los demás con admiración guā mù xiāng kàn: Significa que otros han progresado y ya no pueden mirarlos con los mismos ojos de siempre

Uso: más formal; usado como predicado y objeto; usado para lograr efectos significativos

Crear una oración

(1) Sus logros han impresionado a muchas personas. p>

Acabo de fijarme en ti, amigo mío.

( 3) La próxima temporada, realmente espero impresionar a mis competidores.

(4) Esta vez obtuvo el primer lugar en la clase, ¡lo que realmente me impresionó!

Siempre pensé que era un atleta débil, pero no esperaba que realmente ganara la medalla de oro en esta competencia. ¡Esto realmente nos sorprendió!

3. Wei Jia tradujo el texto clásico chino "Wei Jia", un cazador de ciervos de Zhou Zhen. Cuando era joven, reprobó el examen de Jinshi y se unió al ejército en el estado.

Durante la dinastía Tang (926 ~ 929), Fan Zheng protegió a Chengde, lo contrató como juez militar en Zhaozhou y fue ascendido a magistrado del condado de Shiqian.

La historia de Wei Shanchang. No hay registros del emperador Xuanzong de la dinastía Tang desde las Cinco Dinastías, y el puesto de historiador está abolido. Latitude adoptó los rumores y escribió sesenta y cinco volúmenes de "Registros complementarios de la dinastía Tang". Al final de la dinastía Tang, la familia real estaba en declive, los príncipes eran poderosos y realizaban conquistas sin autorización. El mundo estaba sumido en el caos y muchos libros escritos por Wei se perdieron. Al vivir en tiempos difíciles, los hechos son difíciles, lo que también es útil para estudiar la historia de esa época.

No era su hobby que Jin Tianfu Zhong (936~943) fuera médico de Taichang. Pidió ser historiador muchas veces, pero fue reemplazado por Yuan Wailang, Huo Lang y Shi Guan, y participó en la compilación de los libros Tang. La piedad filial es el mandamiento principal. Fui calígrafo chino, médico, profesor y más tarde escritor.

En el Emperador Yin, Zhao Feng, Wang Shen, Yan Du y otros de la Dinastía Han eran las mismas personas de Jin Gaozu, el Emperador Chu y Han Gaozu. Al principio, cuando Sang se convirtió en primer ministro, a menudo lo odiaba como persona y lo trataba muy mal. Wei escribió una leyenda para Weihan: "Cuando Weihan murió, tenía ocho mil collares de plata". Xu Taifu, un erudito de la Academia Hanlin, pensó que no era bueno y criticó a Wei muchas veces, por lo que tuvo que cambiarlo por un collar Qian. .

En el primer año del año (951), Wei pidió ser transferido a otro funcionario, pero no pudo conseguir el acuerdo y le guardó rencor. El entonces primer ministro, Wang Jun, supervisó la revisión de la historia nacional, redactó el calendario y habló de los errores de los ministros. Cuando el rey lo vio, dijo enojado: "Jia siempre ha calumniado a los ministros de la dinastía, ¿cómo pueden sus descendientes convertirse en funcionarios?" Cuando el ejército de Lu marchó hacia Sima, le dijo a Zhou Taizu que redujera su latitud. Murió en Qingzhou al año siguiente.

Al principio, Sun Quan, rey de Wu, le dijo al general Monroe: "¡Ahora estás en una posición importante y tienes un gran poder, así que tienes que estudiar!" Había demasiados asuntos en el campo militar.

Sun Quan dijo: "¿Quiero que seas un erudito que domine los libros confucianos y enseñe los clásicos confucianos? Para comprender la historia, debes leerlos de forma aproximada. Dijiste que estás ocupado con asuntos militares. asuntos, ¿cómo puedes compararte conmigo? Muchas cosas, pero a menudo leo libros y siento que gané mucho". Entonces Lu Meng comenzó a estudiar. Pero se dijo que Lu Su, el asesor militar de Soochow, pasó por Xun Yang y discutió asuntos importantes con él. Después de escuchar la opinión de Monroe, Lu Su se sorprendió mucho y dijo: "Sus talentos y estrategias actuales ya no son los que era Monroe antes". Lu Meng dijo: "¡Para las personas ambiciosas, después de unos días de separación, deben limpiarse los ojos!" Y vuelve a examinar sus talentos Hermano, ¿por qué viste que algo sucedió tan tarde? "Luego, Lu Su visitó a la madre de Monroe, se hizo amigo de Monroe y luego se fue.

5. El significado de "resumen" en chino antiguo: discutir el contenido general, los puntos clave o los principios fundamentales del tema.

Explicación detallada

1. También llamado "Geng". 1. Probablemente, aproximadamente.

"Libro del posterior Han·Wen Yuan Zhuan·Du Du": "Sé lo que sé, y lo vuelvo a saber para volver a saberlo. Su Majestad sabe lo que he dicho, así que no se atreve a resumirlo". Nota de Li Xian: "El esquema aún es muy aproximado". Poema "Back of the Book" de Song Dynasty Lu You: "Un vistazo aproximado a su esquema es suficiente para consolarme de por vida". Carta de Liao Chengzhi al Sr. Jiang Jingguo: "Si cooperamos nuevamente, el anciano será responsable. Debe conocer el esquema".

2.

La Mente Literaria y la Talla de Dragones en las Dinastías del Sur: "Serie Temporal": "Mirando el tiempo, es elegante y generoso. Las buenas obras están aisladas del mundo, del viento y de la vulgaridad, ""Biografía de Shu Wei·Li Biao": "Aunque es un erudito, todavía tiene un bosquejo. Respeta su integridad y comprende su urgencia, pero "No lo considera un defecto". "Sobre la acidez de los eruditos" de Zhu Ziqing: "Pueden ver lejos y tener un contorno". "Lleno de energía" significa heroico, no amargo".