Traducir proverbios en inglés

Cuando una hormiga dice "océano", se refiere a un pequeño estanque.

Para una hormiga, un pequeño hilo de agua es su gran océano.

Un dedo no puede levantar una piedra pequeña.

Un dedo no puede levantar una piedra pequeña.

Es menos problemático ser pobre que ser deshonesto. >La pobreza es un problema pequeño comparado con la deshonestidad

Cuidado con la persona que no habla y con el perro que no ladra

Cuidado con la gente silenciosa y con los perros que no ladran. t ladrar (también da miedo)

No puedes despertar a una persona que finge estar dormida

No puedes ladrar Despertar a una persona que finge estar dormida

dímelo y lo olvidaré. muéstramelo y tal vez no lo recuerde. déjame intentarlo y lo entenderé. Lo entenderé.

No dejes que el ayer consuma demasiado del hoy.

No dejes que el ayer consuma demasiado del hoy.

el que haría grandes cosas no debería intentarlas todas solo.

Aquellos que harían grandes cosas no las intentará todas solo.

right 2024 Red idiomática china All rights reserved