El Instituto de Estudios Internacionales de Monterey (MIIS) fue fundado en 1955. Es una de las 294 mejores escuelas de negocios de los Estados Unidos y una reconocida escuela de posgrado especializada en cultivar talentos de traducción. Sus cursos de interpretación se encuentran entre los mejores entre instituciones similares y han sido reconocidos por la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencias. La enseñanza de idiomas y la interpretación son las más fuertes del mundo. La Escuela de Traducción e Interpretación es una de las pocas escuelas de traducción en los Estados Unidos que puede otorgar una maestría. Aquellos que completen los créditos y aprueben el examen recibirán una maestría en traducción reconocida mundialmente. Además, la mayoría de los graduados se desempeñan como embajadores en el extranjero, como profesores de inglés, traductores en las Naciones Unidas e internacionalmente, o en foros políticos de alto perfil.
En cuanto a traducción, las carreras que se ofrecen son: Traducción (MAT), Gestión de Traducción y Localización (MATLM), Interpretación de Conferencias (MACI), Traducción e Interpretación (MATI), Educación Extranjera (TFL) y otras. Enseñanza de inglés a hablantes de idiomas (TESOL).
Requisitos de admisión: Se recomienda tener al menos seis meses de experiencia en el uso de un segundo idioma, y la mayoría de los estudiantes admitidos tienen al menos dos años de dicha experiencia, se recomienda tomar el GRE, especialmente para; estudiantes con GPA bajo; TOEFL 100, escritura no debe ser inferior a 23 y otros no deben ser inferiores a 19, o IELTS 7.0, comprensión auditiva y lectura no deben ser inferiores a 7.0 y otros no deben ser inferiores a 6.5.
2. Universidad de Iowa
La Universidad de Iowa fue fundada en 1847 y tiene una historia de más de 150 años. Es una de las universidades estatales más famosas de Estados Unidos. y una de las diez mejores universidades afiliadas.
En cuanto a traducción, las carreras que se ofrecen son: Maestría en Traducción Literaria.
Requisitos de admisión: Trabajos traducidos y textos originales, se requiere TOEFL 81, GRE.
3. Universidad Estatal de Kent
La Universidad Estatal de Kent se estableció en 1910. Es uno de los sistemas educativos locales más grandes de Estados Unidos y uno de los tres primeros de Ohio. El autorizado "U.S. News and World Report" clasifica a la Universidad de Kent como una de las 200 mejores universidades de investigación integral de los Estados Unidos. 2011 "Times" las 200 mejores universidades del mundo.
En cuanto a traducción, las carreras que se ofrecen son: Maestría en Traducción Profesional e Interpretación de Lengua de Señas.
Requisitos de admisión: GPA 3.0, TOEFL 71, IELTS 5.5, declaración personal de 3-5 minutos, dos copias para estudiantes internacionales, una en inglés y otra en el idioma al que deseas postular; de igual manera, escuelas internacionales; Debes preparar al menos un ensayo de 300 palabras, uno en inglés y otro en el idioma al que deseas postular.
4. Universidad de Arkansas, Fayetteville
La Universidad de Arkansas (UofA o UA) en Fayetteville, fundada en 1871, es una universidad pública mixta, es también una bandera simbólica en. el sistema educativo de Arkansas.
En cuanto a traducción, las carreras que se ofrecen son: Maestría en Escritura Creativa (énfasis en traducción).
Requisitos de admisión: 5-6 traducciones de poemas o novelas, con texto original, y se requiere prueba GRE.
5. Universidad Wake Forest
La Universidad Wake Forest (Universidad Wake Forest) es una de las mejores universidades privadas de los Estados Unidos. También se especializa en artes y ciencias. una élite en el sur de los Estados Unidos que puede competir con las escuelas de la Ivy League. La escuela ha estado clasificada entre las 30 mejores universidades de los Estados Unidos durante muchos años.
Especialidades ofrecidas: Maestría en Estudios de Interpretación y Traducción; Maestría en Enseñanza de Interpretación
Requisitos de admisión: puntajes GRE, la interpretación requiere experiencia en interpretación.