Nudo jiūjié
[nudo]: caer en un estado de confusión o caos.
Un guión es una combinación de dos o más letras que se enredan y pierden su forma original.
[gruñido]: puede referirse a un enredo difícil de desatar o desenredar.
También se refiere a las ramas de los árboles entrelazadas entre sí.
También llamado “nudo 糺”. Enlaces enredados. "El libro de la última dinastía Han · Elogio de Huangfu Zhang Duan": "Los soldados están enredados y el polvo repele el río".
Li Bai del poema "Significado antiguo" de la dinastía Tang: " Las ramas están enredadas y las hojas vuelan."
"Shu Zhi Fu" de Liu Ji de la dinastía Ming: "El pensamiento está anudado sin contracciones, y la mente está en trance, así que puedo llorar ."
Hablado: Sentirse deprimido y no saber qué hacer.
O suele referirse a un significado despectivo: algo se hace mal, o la acción es extraña.
El dilema es si es de izquierdas o de derechas. Toda una contradicción, una contradicción dentro de una contradicción.
Enredados y (jiuji: jiūjí)
[despectivo]: reuniendo, uniendo
Reunió un grupo de chusma
Animación y Terminología de Internet
En la actualidad, el significado de esta palabra en Internet debería ser caer en una determinada situación y quedar psicológicamente confundido. Para decirlo en sentido figurado, significa la sensación de que todos los órganos internos se mezclan. ...
En Internet se usa comúnmente " "囧" que expresa o se combina con la palabra enredo.
La siguiente explicación proviene de Baidu Know ID: La explicación de Kuturu’s Call, editada:
Esta palabra debería haberse usado de esta manera en 2004, cuando era un subtítulo del anime The invención del grupo, en una nueva serie (anime new wave) en abril (no recuerdo cuál específica), un personaje gritó "Es tan confuso ~~~~~~~~". Desafortunadamente, bajo el lavado de cerebro de este anime altamente calificado (los fanáticos del nuevo programa suelen ver esta escena una y otra vez), otakus y otakus han comenzado a vivir una vida "enredada". Sin embargo, en ese momento, "tangle" apenas había comenzado a tener este uso, y no se definiría realmente como popular hasta 2006-07.
Internet es algo bueno. Acelera la difusión de todos los elementos populares en innumerables ocasiones. Sin embargo, no fue hasta mediados de 2006 que el término entrelazamiento se hizo popular. Esta palabra se utiliza en la mayoría de blogs, diarios, publicaciones y trolls. Uno de los indicadores es que Baidu Tieba tiene "Tangled Bar". Como indicador popular, Baidu se puede utilizar como referencia.