1. El modismo explica que las almejas viejas también pueden dar a luz perlas. Se dice que las personas mayores dan a luz hijos, y tanto el padre como el hijo son hermosos. El idioma es chino. Kong Rong "Libro con Wei Duan". Más tarde, el significado se redujo y se utilizó principalmente como metáfora de tener un hijo en la vejez.
2. Modismos y alusiones chinos. Kong Rong "Libro con Wei Duan" (Según "Tres Reinos. Volumen 10. Wei Shu. Xun Yu Xun You Jia Xu Zhuan. Xun Yu" citado por Pei Songzhi) General del personaje de Kang, también de Jingzhao. El padre de Kong Rong y Kang escribió una carta y decía: "Hace un año, cuando llegó el yen, Yuan Cai era brillante y exuberante, su elegancia y generosidad eran grandes y era el arma de la grandeza. Ayer, Zhongjiang regresó. Fue Casto y sincero, civilizado y sincero, y él era el maestro en proteger a la familia. Inesperadamente, "Las perlas dobles, cercanas a la almeja vieja, son muy preciosas".
3. La historia idiomática sobre la vieja. almeja dando a luz perlas. En la dinastía Han del Este, un general llamado Wei Duan tuvo dos hijos. El hijo mayor se llamaba Yuan Jiang. El segundo hijo se llama Zhongjiang, y ambos son muy buenos. Kong Rong, que era muy conocido en el mundo literario en ese momento, tenía una profunda relación familiar con la familia Wei Duan. Una vez, Kong Rong le escribió una carta a Wei Duan, mencionando en la carta: "La dinastía Yuan vino de visita hace unos días. Creo que tiene un conocimiento profundo, talentoso y magnánimo. Definitivamente será un talento que puede crear grandes cosas". Carreras en el futuro. Ayer Zhong te visitaré nuevamente. Creo que es inteligente y de buen corazón. Definitivamente heredará el negocio familiar y brillará en el futuro. ¡Una almeja vieja como tú es tan preciosa! "Debido a que Wei Duan ya era viejo en ese momento, Kong Rong usó una almeja vieja para compararlo y una perla para comparar a sus dos hijos destacados. El modismo "Las almejas viejas dan a luz perlas" evolucionó a partir de aquí, "Cuento del libro". "Niños y nietos": "El padre y el hijo del hablante son hermosos y dicen que las almejas viejas dan lugar a perlas". Más tarde, el significado de "las almejas viejas dan a luz perlas" se utilizó principalmente como metáfora de tener hijos en la vejez.