1. En el cuarto año del reinado del emperador Wen, alguien informó que Chunyu Yi fue sentenciado por cometer un crimen y fue escoltado hacia el oeste hasta Chang'an en carruajes y caballos desde la estación de correos. Chunyu Yi tuvo cinco hijas que lo siguieron y lloraron. Chunyu Yi se enojó y maldijo: "Si no tienes hijos, no tendrás niños. ¡Si hay una emergencia, no habrá nadie a quien usar!". En este momento, la hija menor, Tiying, se sintió triste por ella. palabras de su padre, así que siguió a su padre hacia el oeste. Ella escribió un memorial que decía: "Mi padre era un funcionario, y todos en la tierra lo elogiaron por su integridad y justicia. Ahora violó la ley y fue sentenciado a castigo corporal. Me entristece profundamente que aquellos que fueron ejecutados no puedan resucitar". Y aquellos que han sido sometidos a castigos corporales no pueden volver a unirse. Incluso si quieren reformarse, no muchas personas pueden seguir este camino. Después de todo, no pueden hacerlo. sirviente del gobierno para expiar el crimen de castigo físico de mi padre para que pueda cambiar su comportamiento y él mismo.
2. Explique que Tiying era de la dinastía Han Occidental (206 a. C. a 8 d. C.). Vivía en Shandong. Su perseverancia y coraje no solo salvaron a su padre de ser agraviado, sino que el emperador Wen de Han quedó profundamente conmovido por el castigo corporal, por lo que abolió este cruel castigo corporal. Viajó largas distancias desde todas partes para buscarle tratamiento médico. El castigo debería ser enviado a Chang'an en el oeste. Había cinco niñas en Yi, que lloraron de ira y dijeron: "Si no das a luz a un. ¡Muchacho, no habrá nadie con prisa!" Entonces la niña Tiying lastimó a su padre y envió una carta al oeste. Él decía: "Supuse que mi padre era un funcionario y que el Gobierno Central lo elogiaba como honesto y justo. Ahora estoy castigado por la ley. Me entristece profundamente que el difunto no pueda resucitar y que el castigo no pueda continuar. Aunque quiero cambiar mis costumbres, no tengo más remedio que hacerlo. Deseo convertirme en una sirvienta para expiar el castigo de mi padre y cambiar mi vida. "Cuando oí hablar del libro, me entristeció su significado. A esta edad, la ley del castigo físico también será eliminada.